Je was op zoek naar: posso perguantar uma coisa (Portugees - Engels)

posso falar uma coisa?
may i say something?

mas posso dizer uma coisa.
but i can say one thing.

posso lhe perguntar uma coisa?
can i ask you something?

fg: posso dizer uma coisa?
fg: can i say something?

mas posso dizer-lhe uma coisa.
but i can tell you one thing.

senhor posso te perguntar uma coisa
sir can i ask u something

não posso permitir uma coisa destas.
no, i am sorry, i am not having that.

ei, posso te perguntar uma coisa pessoal
do not get me wrong. do we have the opportunity to meet?

mais uma coisa.
and another thing.

só uma coisa!
just one thing (order!)

não posso deixar pas sar uma coisa destas.
the second thing is that it is market oriented.

fazer uma coisa
do something

uma coisa incrível.
that's an amazing thing.

posso perguntar uma coisa se você não se importa?
can i ask you something if you don't mind?

uma coisa má 15,0%
bad 15.0%

não posso imaginar uma coisa des sas, caros colegas.
i refuse to believe so, ladies and gentlemen.

uma coisa é certa.
one thing is certain.

sinto muito, mas não posso suportar uma coisa destas.
this would, of course, distort the outcome of the referendum.

uma coisa resulta clara.
one thing becomes clear.

para chegar à essência da questão, posso dizer uma coisa.
to come to the essence of this question i can say one thing.