検索ワード: niveles (英語 - オランダ語)

se han incrementado los niveles.
de normen zijn opgetrokken.

¿qué niveles alcanzarán en 2025?
hoeveel zal ze in 2025 bedragen?

esto se desarrolla en dos niveles.
dat speelt op twee niveaus.

deberían evaluarse los niveles de riesgo.
de risiconiveaus moeten worden vastgesteld.

este debate se está produciendo en dos niveles.
dit debat vindt op twee niveaus plaats.

esta lucha debe llevarse a todos los niveles.
deze strijd moet op alle niveaus worden gevoerd.

los distintos niveles deben complementarse, no sustituirse.
de speciale behandeling van de cultuur geldt nu nog, maar dat blijft misschien niet zo.

la inflación está ahora en niveles históricamente bajos.
het inflatiepercentage is thans historisch laag.

de hecho, esta metáfora opera en muchos niveles.
in feite is deze metafoor van toepassing op vele niveaus.

los niveles de salud en la faja de gaza son bajísimos.
de gezondheidssituatie in de gazastrook is zeer slecht.

pienso que tenemos que poner niveles de medida realistas.
ik vind dat wij realistisch moeten zijn.

queremos un presupuesto riguroso. lo decimos en varios niveles.
we willen een strakke begroting en maken dit op meerdere niveaus kenbaar.

esto permite también dividir el trabajo administrativo en dos niveles.
hierdoor wordt het ook mogelijk om de formele procedures over twee niveaus te verdelen.

podemos hacer más y podemos lograr niveles superiores de empleo.
wij kunnen nog meer doen en ook kunnen wij een hoger peil van werkgelegenheid bereiken.

- legitimidad: los bajos niveles de legitimidad democrática son apabullantes.
- legitimiteit: het is treurig te moeten constateren dat de democratische legitimiteit sterk te wensen overlaat.

tenemos que establecer buenos modelos que proporcionen mayores niveles de calidad.
we moeten goede modellen vaststellen die zorgen voor hogere normen.