人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this menu lets us inspect the value of the variable "fname", in the lower window, show it in the upper window ("drawing area "), whether it is a real variable or only pointer (a variable containing the memory address of other variable, not its value).
dit menu geeft ons de mogelijkheid om de waarde van variabele fname in het onderste scherm te tonen, in het bovenste scherm ("drawing area"), of het een variabele is of slechts een pointer (een variabele die het adres bevat van een andere variabele, niet de waarde).