検索ワード: of any contract we enter into with them or you; (英語 - オランダ語)

this is a debate that i should like to enter into with you.
dat debat ga ik graag met u aan.

enter into a contract
contract aangaan

any partnership which we as europe can enter into with china in this respect is very welcome.
alle partnerschap die wij als europa kunnen opbrengen voor china op dat punt is zeer gewenst.

the minimum compulsory content of any insurance contract;
wat er minimaal in iedere verzekeringsovereenkomst moet worden vermeld;

the exercise of any rights acquired under such a contract.
de uitoefening van de door dergelijke overeenkomsten verkregen rechten.

any agreement you enter into with such guest is between you and the guest and nomadsurfers is not a party to it.
elke overeenkomst die u afsluit met een gast bestaat tussen u en de gast, en nomadsurfers is daarbij geen partij.

should we burn them or store them?
moeten we dat diermeel nu verbranden of opslaan?

this openness of spirit gives me enough faith in the fruitfulness of the constant dialogue which we will enter into with the ecb.
deze openheid van geest doet mij zelf voldoende vertrouwen hebben in de vruchtbaarheid van de constante dialoog die wij met de ecb zullen aangaan.

easy to cmmunicate with them or feed them by hand.
is dan uit de hand te voeren.

we cannot therefore ignore them or amend them.
we kunnen ze dus niet negeren of veranderen.

we can agree with them or not, but these principles were only decided on by them.
wij kunnen het met de amerikanen eens zijn of niet, maar deze beginselen zijn alleen door henzelf bepaald.

(d) the terms of any other contract on which the contract depends.
(d) de voorwaarden van eventuele andere overeenkomsten waar de overeenkomst van afhangt.

we do not have any problems with them; quite the opposite.
wij hebben geen enkel probleem, integendeel! volgens ons is uw verslag een aanvulling.

it is all the same for you whether you invite them or you are silent.
het is voor jullie hetzelfde, of jullie hen aanroepen of dat jullie zwijgen.

we can then take note of any explanation.
we kunnen dan een verklaring ter kennisgeving aannemen.

we have not been informed of any meeting.
wij zijn van geen enkele vergadering op de hoogte gesteld.

we had the widest grasp of any committee.
geen andere commissie was zo vaak van de partij.

all this information is probably available on any paperwork you received from your isp when you signed up with them, or you can find it out from your isp's support telephone line.
al deze informatie is waarschijnlijk te vinden in de papieren die u van uw isp ontvangen hebt, anders kunt u deze informatie bij de support-afdeling van uw isp opvragen.

we must, therefore, be informed of any barriers.
eventuele obstakels dienen ons dan ook te worden gemeld.

that means we have to turn down many requests because sites imply that google is endorsing them or is otherwise affiliated with them.
dat betekent dat we veel verzoeken moeten afwijzen omdat sites impliceren dat ze goedkeuring van google hebben of dat ze een partnerschap met google hebben.