Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is a debate that i should like to enter into with you.
dat debat ga ik graag met u aan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
any agreement you enter into with such guest is between you and the guest and nomadsurfers is not a party to it.
elke overeenkomst die u afsluit met een gast bestaat tussen u en de gast, en nomadsurfers is daarbij geen partij.
this openness of spirit gives me enough faith in the fruitfulness of the constant dialogue which we will enter into with the ecb.
deze openheid van geest doet mij zelf voldoende vertrouwen hebben in de vruchtbaarheid van de constante dialoog die wij met de ecb zullen aangaan.
all this information is probably available on any paperwork you received from your isp when you signed up with them, or you can find it out from your isp's support telephone line.
al deze informatie is waarschijnlijk te vinden in de papieren die u van uw isp ontvangen hebt, anders kunt u deze informatie bij de support-afdeling van uw isp opvragen.
that means we have to turn down many requests because sites imply that google is endorsing them or is otherwise affiliated with them.
dat betekent dat we veel verzoeken moeten afwijzen omdat sites impliceren dat ze goedkeuring van google hebben of dat ze een partnerschap met google hebben.