人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pickle relish
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
relish
pikante saus
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to pickle
inmaken
pickle liquor
beitsvloeistof
pickle to wet blue
beitsen tot wet-blue
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i relish good communication.
ik geniet van goede communicatie.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bird meats that they relish,
en het vleesch van de vogelsoort, welke zij zullen begeeren.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pickle jar tyer's cramp
condimentflesjesbinderskramp
both countries relish the absurd.
in beide landen houdt men van absurde humor.
now you’re both in a pickle.
nu zitten jullie beiden met een probleem.
the leaves can be eaten as relish.
uit de as kan zeep worden gemaakt.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
they relish damaging the reputation of others.
zij scheppen er behagen in de goede naam van anderen te bezoedelen.
i think what we have is a pickle problem.
dit is een 'komkommerprobleem'.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
his eye prefers to relish the sight of surrender.
zijn oog geeft de voorkeur aan het aanschouwen van het schouwspel van de overgave en ontketent daarbij de gehele dynamiek van de perverse trend.
the commission will take up the challenge with relish."
de commissie neemt de uitdaging graag aan."
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is my first opportunity and it is one that i relish.
het is voor het eerst en ik schep daar groot genoegen in.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
eat and drink with relish for that which ye have been working.
"eet en drinkt met genoegen [als beloning] voor wat jullie gedaan hebbent
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'eat and drink with relish that which ye have been working.
"eet en drinkt met genoegen [als beloning] voor wat jullie gedaan hebben."
to conclude, we must relish the victory and prepare for the future.
samenvattend, we moeten genieten van onssucces en ons voorbereiden op de toekomst.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"on poetry, and our relish for the beauties of nature".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this has been described in zine #5 as: 'i relish good communication.
deze is in zine #5 omschreven als: 'ik geniet van goede communicatie.