検索ワード: piece worker (英語 - オランダ語)

piece-worker
stukwerker

piece
stuk

piece.
het heeft.

test piece
proefstuk

piece — horn
stukken hoorn

piece (item)
stuk

chess piece
schaakstuk

cross-piece
kruisstuk

in socialist economy piece-rates provide the worker with the maximum interest in the results of his work.
de oorzaak lag in de economische constructie van het land.

under the piece-wage system the size of the worker’s wage-packet depends on the number of articles he produces.
bij het stukloon wordt de hoogte van de verdienste van de arbeider bepaald door de hoeveelheid producten die hij gefabriceerd heeft.

the most important feature of capitalist piece-work is the unbounded intensification of work, which drains the worker’s entire strength.
de voornaamste karaktertrek van het kapitalistische stukloon is de mateloze intensivering van de arbeid, die alle krachten uit de arbeider zuigt.

no wonder that the portuguese worker sometimes is so puzzled that he falls apart to pieces.
de keuze lijkt zo verscheurend voor de portugese werkman dat hij er soms letterlijk van uiteen valt.

paid labour which did not regularly work on the holding during the accounting year (including piece workers) is aggregated under this heading.
de betaalde arbeidskrachten die tijdens het boekjaar niet regelmatig op het bedrijf hebben gewerkt, worden in deze rubriek samengevat. omvat mede degenen die tariefwerk hebben verricht.

pieces
stuks