検索ワード: pompidou (英語 - オランダ語)

pompidou group
pompidou-groep

muchas gracias, sr. pompidou.
hartelijk dank, mijnheer pompidou.

mr pompidou reminded us of that.
de heer pompidou heeft daarop nog eens gewezen.

thank you very much, mr pompidou.
hartelijk dank, mijnheer pompidou.

pompidou report (a4-0225/98)
verslag-pompidou

señor pompidou, procedamos por orden.
mijnheer pompidou, laten wij systematisch te werk gaan.

traidis 1 avenue de président pompidou
traidis 1 avenue de président pompidou

mr president, mr pompidou is absolutely right.
mijnheer de voorzitter, de heer pompidou heeft volkomen gelijk.

mr pompidou, let us take one thing at a time.
mijnheer pompidou, laten wij systematisch te werk gaan.

centre pompidou sure is an intriguing place to be.
het is een bijzondere plek om op aanwezig te mogen zijn, dat centre georges pompidou.

mr pompidou made particular reference to this matter as well.
mijnheer pompidou heeft eveneens specifiek naar deze zaak verwezen.

i should also like to raise a point with mr pompidou.
graag had ik nog kort het woord gericht tot mijn collega pompidou.

señor presidente, el sr. pompidou tiene toda la razón.
mijnheer de voorzitter, de heer pompidou heeft volkomen gelijk.

permítanme unas palabras dirigidas a mi colega, el sr. pompidou.
graag had ik nog kort het woord gericht tot mijn collega pompidou.

mr pompidou, we did that on the responsible committee's recommendation.
mijnheer pompidou, wij hebben dit gedaan op aanbeveling van de bevoegde commissie.

he served as prime minister under georges pompidou from 1969 to 1972.
hij was van 1969 tot 1972 premier van frankrijk.

on behalf of the ppe group i welcome mr pompidou's report.
ik juich namens de evp-fractie het verslag van de heer pompidou toe.

señor pompidou, ¡se aprovecha usted sin ambages de la situación!
mijnheer pompidou, uw profiteert echt schandalig van de situatie!

i tabled several amendments in committee which mr pompidou and the committee endorsed.
ik heb meerdere wijzigingsvoorstellen in de parlementaire commissie naar voren gebracht, waar de heer pompidou en de commissie vóór gestemd hebben.

señor pompidou, el parlamento no es un centro científico, es un órgano político.
mijnheer pompidou, het parlement is geen wetenschappelijk instituut, maar een politieke instelling.