人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
registreren conform
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
conform
conformisme
最終更新: 2011-01-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
does not conform
voldoet niet
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
failure to conform
gebrek aan overeenstemming
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
they want to conform.
zij willen zich aanpassen.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
conform/not conform.
conform/niet conform
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
they like you to conform.
ze vinden het fijn zich aan te passen.
be strictly posix conform
strict de posix-voorschriften volgen
最終更新: 2012-03-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
... which do not conform to ...
geen overeenstemming
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to conform to market needs
om te voldoen aan behoeften van de markt
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
workmen must conform to the norm.
werklui moeten zich naar de norm richten.
"check that instruments conform ..."
controle van de overeenstemming
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
model conform to the approved prototype
goedgekeurd model
$1$ is no sql conform identifier.
$1$ is geen sql-conforme identifier.
最終更新: 2016-10-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
art 23 additional aps tsi-conform vehicles
art. 23 aanvullende vis voor tsi-conforme voertuigen
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the remuneration is therefore market-conform,
de provisie is dus marktconform;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
art 25 additional aps non-tsi conform vehicles
art. 25 aanvullende vis voor niet-tsi conforme voertuigen
market-conform transport times (optional)
marktconforme vervoerstijden (optioneel);
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
wherever possible, ecb statistics conform to international standards.
de statistieken van de ecb voldoen waar mogelijk aan internationale normen.
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
market-conform arrival and departure time (optional)
marktconforme aankomst- en vertrektijd (optioneel);
art. 22(2)(b) 1st aps tsi-conform conform vehicles
art. 22, lid 2, onder b) eerste vis voor tsi-conforme voertuigen