プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manufacturers remain responsible for proper upkeep and repair, and ultimately recover components and materials for recycling or remanufacturing.
fabrikanten blijven verantwoordelijk voor de goede onderhoud en reparatie, en uiteindelijk componenten en materialen terug te winnen voor recycling of hergebruik.
however, changes which significantly alter key features of the investment product such as its risk reward profile or its costs shall be considered as remanufacturing the product as clarified in article 4.
veranderingen die hoofdkenmerken van het beleggingsproduct zoals het risicovergoedingsprofiel of de kosten ervan in aanzienlijke mate wijzigen, worden echter beschouwd als het herontwerpen van het product zoals toegelicht in artikel 4.
with all the work, the remanufacturing and parts that have gone into this engine it owns me in the region of €3000,- and nobody is going to give me that.
met het geld van de revisie en verschillende onderdelen die erin zitten zou dat blok mij rustig 3000,- op moeten brengen.
caterpillar announces remanufacturing joint venture with china yuchai to promote china's sustainability and environmental preservation initiativescaterpillar announces remanufacturing joint venture with china yuchai to promote china's sustainability and environmental preservation initiatives
caterpillar kondigt joint-venture aan met china yuchai op het gebied van motorenrevisie, en stimuleert china's initiatieven ten aanzien van duurzaamheid en milieubehoudcaterpillar kondigt joint-venture aan met china yuchai op het gebied van motorenrevisie, en stimuleert china's initiatieven ten aanzien van duurzaamheid en milieubehoud
in the sectors of re-use, re-manufacturing and repair, for example, the cost of remanufacturing mobile phones could be halved if it were easier to take them apart.
in de sectoren hergebruik, herproductie en reparatie zouden de kosten van de herproductie van mobiele telefoons bijvoorbeeld kunnen worden gehalveerd als ze gemakkelijk uit elkaar gehaald zouden kunnen worden.
founded on the principles of minimizing waste, managing energy and maximizing lifespan, crown ecologic represents the synthesis of our sustainability efforts, including industry-leading forklift energy efficiency, innovative production and lift truck remanufacturing practices, materials recycling and recovery methods, and the preservation of land and natural resources.
voortbouwend op de beginselen ‘afval minimaliseren, energie beheren en de levensduur maximaliseren’ is crown ecologic™ de synthese van onze duurzaamheidsinspanningen, waaronder leidinggevende energiezuinigheid van vorkheftrucks, innovatieve methoden voor de productie en herfabricage van heftrucks en voor de recycling en terugwinning van materialen, en het behoud van terreinen en natuurlijke hulpbronnen.