検索ワード: revenue account (英語 - オランダ語)

revenue account
berekening van inkomsten

revenue and expenditure account
jaarrekening

consolidated revenue and expenditure account
geconsolideerde jaarrekening

annex to the revenue and expenditure account
bijlage bij de jaarrekening

revenue accounts
opbrengstrekeningen

the revenue and expenditure account shall include:
de jaarrekening omvat:

accounts of expenditure and revenue
rekeningen van baten en lasten

accounts of budgetary expenditure and revenue
rekeningen van budgettaire baten en lasten

accounts of non-budgetary expenditure and revenue
rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten

accounts, make payments and collect revenue in accordance
0

revenue generated on trust accounts — assigned revenue
ontvangsten uit trustrekeningen — bestemmingsontvangsten

the financial contribution shall be paid into the government revenue account opened with a financial institution specified by solomon islands.
de financiële bijdrage wordt overgemaakt op de rekening van de regering bij een door de salomonseilanden aangewezen financiële instelling.

5 2 2 revenue received on the centre’s accounts
5 2 2 ontvangsten op de rekeningen van het waarnemingscentrum

clearance of european agricultural guarantee fund accounts — assigned revenue
goedkeuring van de elgf-rekeningen — bestemmingsontvangsten

emirates skycargo, accounts for 20% of emirates’ transport revenue.
in 1997 zorgde emirates skycargo voor 16% van de inkomsten van de emirates groep.

any surpluses generated by a transfer from eaggf guarantee section chapters, or surplus from the guarantee fund arising from external measures, transferred to the revenue account in the budget, shall be regarded as constituting own resources.
eventuele overschotten als gevolg van een overschrijving uit de hoofdstukken van het eogfl, afdeling garantie, of een overschot van het garantiefonds als gevolg van externe maatregelen, naar de staat van ontvangsten van de begroting worden als eigen middelen beschouwd.

these differences arise only to a very minor degree from differences in the actual expenses; they are due almost exclusively to different methods of calculation, according to whether items of expenses are debited to the capital or the revenue account.
deze verschillen berusten slechts voor een heel klein deel op het verschil tussen de werkelijke kosten; ze stammen vrijwel uitsluitend uit verschillen in de berekeningswijze volgens welke de uitgavenposten ten laste van de balans of van de resultatenrekening worden gebracht. williams zegt openlijk:

the danish authorities made it clear that the different revenue accounts were prepared on the basis of cost and revenue allocations, and these do not constitute an accounting system.
de deense autoriteiten hebben aangegeven dat de verschillende opbrengstrekeningen worden opgesteld op basis van toerekening en niet van een boekhoudstelsel.

in 1999, miscellaneous revenue accounts for euro 640 million (or less than 1% of total budgeted revenue).
in 1999 bedragen de diverse ontvangsten 640 miljoen euro (of minder dan 1 % van de totale in de begroting opgenomen ontvangsten).

evidence that the cost and revenue accounts linked to the civilian production (including dual use) and military production were separated and that the aid only favoured the military production,
bewijs dat er een gescheiden boekhouding voor de civiele productie (met inbegrip van voertuigen voor tweeërlei gebruik) en de militaire productie werd gevoerd en dat er enkel ten behoeve van de militaire productie steun was verleend;