検索ワード: revisit (英語 - オランダ語)

we need to revisit that.
hieraan moet opnieuw aandacht worden besteed.

you can revisit your choice at any time.
die keuze kunt u later altijd weer veranderen.

this is not the occasion to revisit that area.
dit is niet de gelegenheid om daar opnieuw op in te gaan.

and you have to revisit these questions over time.
af en toe moet je opnieuw op deze vragen terugkomen.

we will revisit this theme at a later stage.
het debat daarover is nog niet afgelopen.

why is it necessary to revisit the issue again?
waarom moeten we dit onderwerp nu opnieuw behandelen?

i hope we can revisit this issue at a later time.
ik hoop dat we bij een latere gelegenheid op deze kwestie kunnen terugkomen.

the council currently has no plans to revisit its decision.
de raad heeft momenteel geen plannen om zijn beslissing te herzien.

i would urge the commission to revisit the issue of the code.
ik verzoek de commissie dringend de kwestie van de code van goed administratief gedrag nogmaals in overweging te nemen.

in any case, this forces us to revisit this question of subsidiarity.
in ieder geval dwingt dit ons om ons nog eens te bezinnen over die kwestie van de subsidiariteit.

even so, i should like to revisit a few of the concerns expressed.
ik wil toch terugkomen op enkele punten van zorg die u kenbaar heeft gemaakt.

i would like to take this opportunity to briefly revisit one of the amendments.
ik wil derhalve één amendement nogmaals kort toelichten.

we will certainly revisit this theme in future discussions with the green group.
in toekomstige discussies met de groene fractie zullen we daar zeker op terugkomen.

moreover, the recent executions force us to revisit the conditions for european aid.
de recente executies dwingen ons overigens opnieuw de voorwaarden voor europese hulp tegen het licht te houden.

maybe we should revisit the underlying logic, but this is impossible, of course.
misschien moeten we nog eens over de logica discussiëren, maar dit kan natuurlijk niet.

only down point was a bit of a dodgy shower, but we'd definitely revisit!
alleen naar beneden punt was een beetje van een dodgy douche, maar we zouden zeker opnieuw!

the commission may also schedule unannounced on-site revisits.
de commissie kan ook nieuwe onaangekondigde plaatsbezoeken plannen.