検索ワード: school schedule deluxe (英語 - オランダ語)

strengthen action to address the factors underlying the gender pay gap in the private sector and the impact of the tax and benefit system on women's employment; promote the availability of childcare facilities and the correspondence between working hours and school schedules.
meer maatregelen nemen om de oorzaken van het verschil in beloning van mannen en vrouwen in de particuliere sector en de effecten van het belasting- en het uitkerinsstelsel op de arbeidsparticipatie van vrouwen aanpakken en kinderopvang en aansluiting van de werk- op de schooltijden bevorderen.

review tax disincentives to female participation in the labour market; increase childcare facilities, especially in the western länder, and improve the correspondence between school schedules and working hours; encourage social partners to reduce the gender pay gap in the private sector;
negatieve belastingprikkels die de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt belemmeren heroverwegen; kinderopvangfaciliteiten uitbreiden, vooral in de westelijke länder, en de aansluiting tussen schooltijd en werktijd verbeteren; de sociale partners aanmoedigen om de genderkloof inzake beloning in de particuliere sector te verkleinen;