検索ワード: sound track (英語 - オランダ語)

sound track
geluidsspoor

optical sound track
optisch geluidsspoor

variable density sound track
laddertoonspoor

synchronisation of images with a sound track
synchronisatie van beeldband met geluidband

we suggest that you work with the five-minute sound track first.
we stellen voor dat je eerst met de vijf-minuten versie werkt.

has a sound track record in dealing with non-discrimination and equal treatment issues
beschikt over ruime ervaring in de omgang met thema's als non-discriminatie en gelijke behandeling;

overall, work in 2001 progressed on a sound track in terms of both horizontal and vertical streams.
over het algemeen vorderden de werkzaamheden in 2001 goed in termen van horizontale en verticale stromen.

the undertaking should have a sound track record of compliance with export/transfer control regulations.
het bedrijf moet een goede staat van dienst hebben op het gebied van de naleving van de voorschriften inzake uitvoer- en overdrachtscontrole.

archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films
archieffilms (al dan niet met geluid) bestemd om aan nieuwsfilms te worden toegevoegd

cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:
cinematografische film, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd:

but linking the term of protection to the lifetime of performers would create complex situations when a sound track comprises contributions by several performers.
desalniettemin zou het koppelen van de beschermingstermijn aan de levensduur van uitvoerende kunstenaars leiden tot complexe situaties in gevallen waarin eenzelfde soundtrack bijdragen van meerdere uitvoerende kunstenaars bevat.

cinematograph film , exposed and developed , whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track , negative or positive :
cinematografische films , belicht en ontwikkeld , waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd (negatieve en positieve) :

cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width < 35 mm
film, cinematografisch, belicht en ontwikkeld, ook indien daarop geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd, met een breedte van < 35 mm

it will auto list all chapters in a dvd, then you can extract sound tracks by chapter easily.
het zal automatisch alle hoofdstukken lijst in een dvd, dan kunt u soundtracks gemakkelijk halen per hoofdstuk.

films, magnetic tapes and wires and other sound- or image-bearing media which are intended to be provided with a sound track, dubbed or copied;
films, magnetische banden, magneetdraad en andere dragers van beelden of geluid bestemd om van geluid te worden voorzien, te worden nagesynchroniseerd of om kopieën van te vervaardigen;

(b) films, magnetic tapes and wires and other sound- or image-bearing media which are intended to be provided with a sound track, dubbed or copied;
b) films, magnetische banden, magneetdraad en andere dragers van beelden of geluid bestemd om van geluid te worden voorzien, te worden nagesynchroniseerd of om kopieën van te vervaardigen;

it allows the production of multi-dimensional sound tracks for multimedia, video, video games, television, radio ad spots, and many other applications.
het laat de productie van multi-dimensionale soundtracks voor multimedia, video, video games, televisie, radio reclamespots, en vele andere toepassingen.