検索ワード: strength courage faith (英語 - オランダ語)

grant him strength, courage and discernment.
geef hem sterkte, moed en onderscheiding.

the special virtues of the first ray are strength, courage, steadfastness and truthfulness.
de bijzondere deugden van de eerste straal zijn kracht, moed, standvastigheid en waarachtigheid.

for 2017 our wish is that you will not be guided by the circumstances, our confidence is in the lord. we wish you strength, courage and joy for the challenging 2017. be blessed !
voor 2017 is het onze wens dat u zich niet zult laten leiden door de omstandigheden, maar u, uw vertrouwen stelt op de heer. we wensen u moed, sterkte en vreugde toe in de uitdagingen van 2017. wees gezegend !

if i might take a sideways glance at reform policy or discussion about reforms in one or other existing member state, my comment is that i wish those member states implemented reforms with at least some of the strength, courage and determination that we have found in the future member states.
sta mij toe om in dit verband met het oog op het hervormingsbeleid en de hervormingsdiscussies in bepaalde lidstaten een korte kanttekening te maken: ik zou het zeer toejuichen als sommige van de huidige lidstaten op zijn minst een beetje van de kracht, de moed en de vastbeslotenheid op hervormingsgebied zouden tonen als wij bij de toekomstige lidstaten hebben kunnen constateren.

thus you can see how different these occurrences can be. but there is always this similarity: the occurrence gives the person the certainty of the existence of angels, and after these encounters these people receive hope, strength, courage in life, or an inner calmness.
zo zie je hoe verschillend de ervaringen kunnen zijn. maar er is één overeenkomst, al deze ervaringen geven de mens de zekerheid dat engelen bestaan, en al deze mensen kregen na zo’n ontmoeting weer hoop, kracht, levensmoed, of innerlijke rust.

and with the bidding will come the needed strength, courage, and wisdom to obey it. the world's opposition and danger may be recognized but will not deter him. it is not by his own will that he engages himself in such work, but by a will that supports and guides him better than ever he could support or guide himself.
met het gebod van het hogere zelf komt de kracht, moed en wijsheid om er gehoor aan te geven. de wereldse valkuilen worden onderkend maar zullen hem niet op een dwaalspoor leiden. hij engageert zich met dit soort werk niet vanuit zijn eigen wil, maar vanuit een wil die hem beter ondersteunt en leidt dan hij ooit zelf zou kunnen doen.