検索ワード: this life is only the beginning (英語 - オランダ語)

this is only the beginning.
en dit is nog maar het begin.

but this is only the beginning.
en dat is het meest acute, het meest precieze, het meest automatische.

this is only the beginning, however.
dit is echter nog maar het begin.

i believe this is only the beginning.
dat is waarschijnlijk nog maar een begin.

but it is only the beginning.
en we staan nog maar aan het begin.

double dip is only the beginning
double dip is slechts de top van de ijsberg

but now it is only the beginning.
maar nu is het slechts het begin.

from what i've seen, this is only the beginning.
voor zover ik kan zien, is dit nog maar het begin.

filling vacancies is only the beginning.
het vervullen van de vacatures is nog maar het begin.

this is only necessary for the beginning of the production.
dit is alleen nodig bij de start van de productie.

this was only the beginning of his travels.
in 1923 ontmoette hij de spaanse gitarist andrés segovia, die op tournee was in mexico.

and that was only the beginning.
en dat was nog maar het begin.

what we have seen so far is only the beginning.
wat we tot nu toe hebben gezien, is slechts het begin.

this is only the beginning of that promised "global vision' .
dit is nog maar een eerste aanzet tot dat aangekondigde overzicht.

but this freedom is only the beginning of the many holiday possibilities.
maar die vrijheid is nog maar het begin van de vele vakantiemogelijkheden.

but that is only the beginning of the industrial revolution.
de winst is de bron van hun inkomen.

that is the beginning, but it is only the the beginning.
er is vanaf het begin kennis die leven is. “dit nu is het eeuwige leven, dat zij u kennen, de enige waarachtige god, en jezus christus, die gij gezonden hebt” (joh. 17:3).

agreeing rules at european level is only the beginning.
de vaststelling van regels op europees niveau is niet meer dan een begin.

this life is always here.
dat leven is altijd hier.

it's only the beginning of the problem.
het is slechts het begin van het probleem.