検索ワード: timesharing (英語 - オランダ語)

timesharing service
timesharing-dienst

directive on timesharing
"timesharing"-richtlijn

compatible timesharing system
compatibel time-sharingsysteem

this is called timesharing.
dit wordt timesharing genoemd.

directive 94/47/ec on timesharing
richtlijn 94/47/eg betreffende timesharing

timesharing is a little further off in the future.
timesharing is een beetje verder af in de toekomst.

one of the kernel's jobs is to manage timesharing.
een van de taken van de kernel is het beheren van timesharing.

the directive should therefore mention the purely tourist nature of timesharing.
in de richtlijn zou daarom moeten worden gewezen op het uitsluitend toeristische karakter van timesharing.

timesharing rights in rem and contracts (cf. point 4.6 above)
timesharing (cfr. 4.6)

this mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
deze mentaliteit van het migreren naar en timesharing op grote dure gezondheidszorgsystemen is eigenlijk al begonnen in 1787.

in france, timesharing is considered a personal right, and is covered by the law of obligations;
in frankrijk wordt het mede-eigendomsrecht beschouwd als een persoonlijk recht met verbinteniskarakter;

. (nl) hardly anyone knows what the subject of real estate timesharing is actually about.
vrijwel niemand weet waarop het onderwerp deeltijdgebruik van onroerend goed betrekking heeft.

although it is hoped that the present comments will be taken into account, the commission has addressed the main problems raised by timesharing.
de commissie is ingegaan op de belangrijkste problemen in verband met timesharing, maar het is wel wenselijk dat de onderhavige opmerkingen in aanmerking worden genomen.

on april 30, dutch channel the box was relaunched as the dutch version of comedy central during the primetime and overnight hours timesharing with nickelodeon.
==nederland==in nederland ging comedy central op 30 april 2007 van start, waarbij het één kanaal deelde met nickelodeon tegenwoordig kindernet.

these were originally designed to support timesharing by protecting multiple users on the same machine from each other, back in the days when unix ran mainly on expensive shared minicomputers.
deze werden oorspronkelijk ontworpen om timesharing te ondersteunen door meerdere gebruikers op dezelfde computer tegen elkaar te beschermen, in de tijd dat unix hoofdzakelijk op dure gedeelde minicomputers werd gedraaid.

article 100a might not be the best legal basis, since timesharing does not come under the approximation of national legislations which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
het is de vraag of artikel 100 a wel de meest adequate rechtsgrondslag is, aangezien het vraagstuk timesharing niet onder de aanpassing van de nationale wettelijke voorschriften met het oog op de totstandbrenging en werking van de interne markt valt.

later, wilkes worked on an early timesharing systems (now termed a multi-user operating system) and distributed computing.
later werkte wilkes aan de vroege tijdscharingssystemen (nu multi-usersystemen geheten) en aan gedistribueerde systemen.

the committee endorses the proposed solution (article 9) to transnational timesharing problems, although conflicts could still arise because the proposal does not specify which law is to be applicable.
de afdeling stemt in met de in art. 9 opgenomen oplossing voor conflicten die kunnen voortvloeien uit het grensoverschrijdende karakter van timesharing.

select whether realtime scheduling should be enabled for the application. the scheduler governs which process will run and which will have to wait. two schedulers are available: normal: this is the standard, timesharing scheduler. it will divide fairly the available processing time between all processes. realtime: this scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. this can be dangerous. an application that does not give up the processor might hang the system. you need root's password to use the scheduler.
hier kunt u bepalen of u realtime scheduling voor het programma wilt gebruiken. de scheduler is een gedeelte van het besturingssysteem dat beslist welk proces uitgevoerd wordt en welke moeten wachten. twee schedulers zijn beschikbaar: normaal: dit is de standaard, de tijdsdelingscheduler. deze zal de beschikbare processortijd eerlijk verdelen onder alle processen. realtime: deze scheduler zal uw programma ononderbroken uitvoeren totdat hij de processor vrij geeft. dit kan gevaarlijk zijn. een programma dat de processor niet vrijgeeft kan het systeem laten vastlopen. u hebt het wachtwoord van de root-gebruiker nodig om de scheduler te kunnen gebruiken.