検索ワード: unfortunately (英語 - オランダ語)

unfortunately
helaas

unfortunately:
nu komt het:

unfortunately it
jammer genoeg niet tegelijk met

unfortunately not.
helaas niet.

unfortunately, not.
unfortunately, not.

unfortunately, no!
helaas niet!

"unfortunately, no.
»ongelukkig niet.

not yet unfortunately
voorlopig helaas nog niet

unfortunately not yet.
helaas is dat nog niet het geval.

unfortunately, they are.
ze zijn helaas wel degelijk nodig.

unfortunately we do not.
helaas heeft het niet zo mogen zijn.

sick again, unfortunately.
weer ziek helaas.

no, unfortunately, neither.
nee, helaas geen van beide.

unfortunately, it's not.
jammer genoeg is het niet zo.

unfortunately, kde; can not:
helaas kan kde; niet:

(this, unfortunately, was true.)
(dit laatste was natuurlijk, helaas maar al te waar.)

but unfortunately we cannot.
helaas is dit niet het geval.

without success, unfortunately.
die zijn er helaas niet gekomen.

unfortunately that's impossible.
helaas is dat onmogelijk.

which unfortunately was apparently
helaas, het was blijkbaar