人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
third party
derde
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 19
品質:
third party;
derden;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
liability and third party rights
iii. aansprakelijkheid en de rechten van derde partijen
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
9. links and third party materials
9. koppelingen en materialen van derden
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
third party materials.
de materialen van de derde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
third-party notice
oproeping in het geding
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
exemptions for self-handling and third-party groundhandling
vrijstellingen voor zelfafhandeling en grondafhandeling voor derde partijen
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
harmonisation of private law (contract and third party liability)
harmonisatie van het privaatrecht (overeenkomst en wettelijke aansprakelijkheid)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the following is a general description of the reconstitution and administration process.
hierna volgt een algemene beschrijving van de procedure voor reconstitutie en toediening.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
recall costs (both first and third party depending on class)
terugroepkosten (zowel eerste als derde partij afhankelijk van klasse)
最終更新: 2013-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the following is a general description of the administration process.
het volgende is een algemene beschrijving van de toediening.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
the ‘polluter pays’ principle and third party liability must continue to apply.
het principe dat de vervuiler betaalt moet, evenals de wettelijke aansprakelijkheid, van kracht blijven.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
the commission will assess the current liability regime and third-party insurance requirement.
de commissie zal de huidige aansprakelijkheidsregeling en de eisen van wettelijke aansprakelijkheidsverzekeringen bestuderen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
traceability, transparency, a sound scientific basis, and third-party certification are essential.
traceerbaarheid, transparantie, een solide wetenschappelijke basis en certificering door een derde partij zijn van essentieel belang.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
consultations with public authorities and third parties;
overleg met overheidsinstanties en andere derden;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
onward transmission of data to eu bodies and third parties
doorgifte van gegevens aan eu-organen en derde partijen
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the commission responses to comments by germany and third parties
antwoord van de commissie op de opmerkingen van duitsland en van derden
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
applications may be posted by salesforce.com and third parties.
applicaties kunnen door salesforce.com en door derden worden geplaatst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the new entity provides its services to parents and third parties.
het nieuwe bedrijf verleent diensten aan de moederondernemingen en aan derden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
(5) enhance cooperation with third countries and third parties
(5) het versterken van de samenwerking met derde landen en derde partijen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照: