検索ワード: wolsey (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

wolsey

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

thomas wolsey

オランダ語

thomas wolsey

最終更新: 2015-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

immediately afterwards, wolsey entertained charles in calais.

オランダ語

daarna nodigde wolsey karel uit in calais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"the king's cardinal: the rise and fall of thomas wolsey".

オランダ語

bij de val van wolsey kwam het paleis in handen van de koning.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after nanfan's death in 1507, wolsey entered the service of henry vii.

オランダ語

na het overlijden van nanfan trad wolsey in dienst bij hendrik vii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the same motives which impelled henry and wolsey to promote the divorce, impelled the pope to oppose it.

オランダ語

dezelfde redenen die hendrik en wolsey bewogen, om de scheiding door te zetten, bewogen de paus deze tegen te werken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he was then taken into the household of sir richard nanfan, who trusted wolsey to be executor of his estate.

オランダ語

deze overleed al in 1503, waarna wolsey werd opgenomen in de hofhouding van richard nanfan, gouverneur van calais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==early life==thomas wolsey was born circa 1473, the son of robert wolsey of ipswich and his wife joan daundy.

オランダ語

== vroege leven ==wolsey was de zoon van robert wolsey en joan daundy uit ipswich.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

===failures with the church===as well as his state duties, wolsey simultaneously attempted to exert his influence over the church in england.

オランダ語

=== kerk ===als pauselijk legaat van engeland probeerde wolsey ook verschillende hervormingen binnen de kerk in engeland door te voeren.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

following the meetings, wolsey, concerned mainly with improving his own stature in preparation for the next papal conclave, proceeded to stage a hollow arbitration conference at calais, which lasted until april 1522 to no practical effect.

オランダ語

na de bijeenkomsten hield wolsey zich voornamelijk bezig met het vergroten van zijn eigen status in voorbereiding van het komende conclaaf en zette een conferentie op in calais die tot april 1522 duurde, maar geen resultaat opleverde.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==historical background==born to a working-class family of no position or name, cromwell rose to become the right-hand man of cardinal thomas wolsey, adviser to the king.

オランダ語

hij begeleidde de verstoting van hendriks echtgenote, catharina van aragon, diens huwelijk met anna boleyn, de afscheuring van de engelse kerk en de ontbinding van de kloosters.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,808,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK