プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
often the use of bicycles for the home to work trip is low because people perceive the risk of an accident is very high.
vaak is het gebruik van de fiets voor de woon-werkrit laag, omdat mensen het risico van het betrokken raken bij een ongeluk heel hoog inschatten.
but other elements like social contact, increasing the comfort of the home-work trip and reduction of travel stress can be selling points.
maar, andere elementen, zoals sociaal contact, het verhogen van het comfort van de woon-werkverplaatsing en het verlagen van de reisstress, kunnen ook verkoopargumenten zijn.
the first step of the project will consist in an inventory as exhaustive as possible of the existing and potential measures for which the application has a direct impact on people mobility in the framework of home to work trips.
eerst en vooral moet een zo uitgebreid mogelijke inventaris worden opgesteld van de bestaande en potentiële maatregelen waarvan de toepassing een directe invloed kan hebben op de mobiliteit van personen in het kader van hun verplaatsing naar het werk.