Hai cercato la traduzione di work trip da Inglese a Olandese

work trip
zakenreis

trip
trip

trip hop
triphop

trip fuel;
brandstof voor de vlucht;

circle trip
rondreisvlucht

we want to extend this to the home-work trip.
wij willen dit uitbreiden naar de woon-werkrit.

after our last day at work we treat ourselves to another trip.
na onze laatste werkdag trakteren we onszelf op nog een tripje.

the cost of the complete home-work trip becomes too high for the employee
de kosten van de gehele woon-werkverplaatsing worden te hoog voor de medewerker

the cost or the time of the complete home-work trip becomes too high for the employee
de kosten of de reistijd van de totale woon-werkverplaatsing worden te hoog voor de medewerker

the cost and the travel time of the complete home-work trip becomes too high for the employee
de kosten en de reistijd van de totale woon-werkverplaatsing worden te hoog voor de medewerker

the employees can use the cycles not only on the company areas but also for the home to work trip.
de medewerkers kunnen de fietsen zowel in bedrijvengebieden als voor de woon-werkrit gebruiken.

the next day, chloe’s father, james came home from a work-related trip.
de volgende dag, chloe’s vader, james kwam thuis van een werk-gerelateerde reis.

often the use of bicycles for the home to work trip is low because people perceive the risk of an accident is very high.
vaak is het gebruik van de fiets voor de woon-werkrit laag, omdat mensen het risico van het betrokken raken bij een ongeluk heel hoog inschatten.

they work wonders for keeping the kids entertained on long road trips.
ze werken vraagt zich af voor het bijhouden van de kids vermaakt op de lange weg reizen.

another form of bike and ride is when the employee makes the first part of the home to work trip by public transport and then uses a bicycle for the final leg to the company.
een andere vorm van fiets & rij is dat de medewerker het eerste gedeelte van de woon-werkreis aflegt met het openbaar vervoer en dan de fiets gebruikt om naar het bedrijf te gaan.

but other elements like social contact, increasing the comfort of the home-work trip and reduction of travel stress can be selling points.
maar, andere elementen, zoals sociaal contact, het verhogen van het comfort van de woon-werkverplaatsing en het verlagen van de reisstress, kunnen ook verkoopargumenten zijn.

the purpose is to make all the decision makers aware of the tools they can use to optimise home to work trips.
het komt erop aan alle besluitvormers te informeren over de instrumenten die zij kunnen gebruiken om het woon-werkverkeer te optimaliseren.

possibilities to address this situation without decreasing the efficiency of work-related trips are:
mogelijkheden om deze situatie te vermijden zonder de efficiëntie van de dienstverplaatsingen aan te tasten zijn:

the first step of the project will consist in an inventory as exhaustive as possible of the existing and potential measures for which the application has a direct impact on people mobility in the framework of home to work trips.
eerst en vooral moet een zo uitgebreid mogelijke inventaris worden opgesteld van de bestaande en potentiële maatregelen waarvan de toepassing een directe invloed kan hebben op de mobiliteit van personen in het kader van hun verplaatsing naar het werk.

the overall goal of this study is to improve strategies in mobility management for the home to work trips. this must be done by the development of recommendations concerning measures which can be used to influence these displacements and by the dissemination of the results of the research.
de belangrijkste doelstelling van deze studie is erop gericht het beheer van de mobiliteit te verbeteren, wat het woon-werkverkeer betreft, door bepaalde aanbevelingen op te stellen over maatregelen die kunnen worden genomen om deze verplaatsingen te beïnvloeden en door de resultaten van het onderzoek te verspreiden.