検索ワード: you've made it! (英語 - オランダ語)

dink! you made it!
dink! je bent gekomen!

you have made it.
jullie hebben het gedaan.

i’ve made it.
ik heb gemaakt.

made it.
nadat je hem hebt gemaakt.

you made it in %1
u hebt het in %1 gedaan

they've made it conversational.
ze hebben het tot een gespreksonderwerp gemaakt.

we made it!
we hebben het gehaald!

we made it!!!
notschlachten!?

once you've made it, the installation's quite easy.
eens gemaakt, is de installatie heel eenvoudig.

congratulations! you made it into the hall of fame.
gefeliciteerd! u hebt de grootste roem behaald. %1 - time string like hh:mm:ss

and we had made it.
toen besloten we hem te ‘vinden’.

well done! you made it to the high score list!
goed gedaan! u hebt de topscorelijst gehaald!

i.. uh... made it hard.
het spel was het vervolg op earthworm jim en het tweede spel in de serie en laatste spel dat door de originele makers doug tennapel, david perry en shiny entertainment ontwikkeld werd.

i just made it up.).
ik heb usca vers verzonnen.).

god made it so plain,
het is helder en klaar,

sadly 1 hasn't made it.
1 heeft het helaas niet gehaald.

united states: just made it!
verenigde staten: op het nippertje

let us admit it: you even made it look ridiculous.
u hebt haar zelfs belachelijk gemaakt, laten we daar maar geen doekjes omwinden.

you have indeed not always made it easy for everyone.
u maakt het ons ook niet altijd gemakkelijk.

and have made it a success. "
daar is het een succes.”