プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nothing
ештеңе
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do nothing
Ештеңеa default name for an action without proper label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nothing to move
Көшіретін ештеңе жоқ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nothing to delete
Өшіретін ештеңе жоқ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nothing to print.
Басып шығаратын ештеңе жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this conduit does nothing.
Бұл korganizer- нің уақыт аралығы көрінісінің модулі. Модулін орнатсаңыз, осы көрініске ауысып оқиғаларыңызды Гант диаграмма түріне келтре аласыз. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do nothing if many instances.
Бірнеше данасы болса ештеңе істемеу.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nothing to be done for folder "sent"
"Жіберілген" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқcollection of article headers
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nothing to be done for folder "drafts"
"Бітпеген" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there is nothing in the clipboard to paste.
Алмасу буферінде ештеңе жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nothing to print for sheet(s) %1.
% 1 бет( тер) інде басып шығаратын ештеңе жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
system settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
Баптау бағдарламасы бірдебір көрінісін таба алмады, сондықтан көрсететін ештеңе жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
system settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
Баптау бағдарламасы бірдебір көрінісін таба алмады, сондықтан баптайтын ештеңе жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
Ештеңе істемеу. Келесі жолы бұл файлды таңдағанда, оны сақтағанда не жапқанда диалог қайта көрсетіледі.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in my opinion, in kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that.
Менiң пiкiрiмше, қазақ тiлiнiң iшiнде басқа тiлден келген сөздер көп, ал бұл жаман емес.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the default value of the option. for non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. if this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
ÐаÑамеÑÑдÑÒ£ ÓдеÑÑÐµÐ³Ñ ÑамаÑÑ. ÐÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑдÑÒ£ мÓÐ½Ñ ÓдеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, ол паÑамеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° жолÑна мүлдем ÒоÑÑлмайдÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÒолданаÑÑн ÑÑилиÑаңÑз бұл паÑамеÑÑÑн ÓдеÑÑÐµÐ³Ñ Ð¼ÓнÑн бÑлмеÑе, ÒаÑелеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯ÑÑн паÑамеÑÑÐ´Ñ Ð¼ÑндеÑÑÑ ÒÑлÑÒ£Ñз.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? if nothing is selected, the full message is quoted. this even works with text of attachments when view-gt; attachments-gt; inline is selected. this feature is available with all reply commands except message-gt; reply without quote. contributed by david f. newman
... жауап берген кезде хаттың тек таңдалған бөлігі ғана дәйексөз ретінде алынады. Егер ештеңе таңдалмаса, хаттың барлығы дәйексөз ретінде алынады. Егер Көрініс- gt; Тіркемелер- gt; Хат бетінде таңдалса бұл тіркемесінің мәтінімен де жұмыс істейді. Бұл барлық жауап беру командалармен істейді, тек Хат- gt; Арнайы жауап- gt; Дәйексөзсіз жауап беру... дегенді пайдаланғанда ғана істемейді. david f. newman қосқан үлесі
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: