検索ワード: i am come from america (英語 - カタロニア語)

i come from nothing.
provinc del no res.

where did i come from?
d'on vinc?

i come from the summer "ills."
vinc de les iles de l'estiu.

i've just come from the hospital.
acabo d'arribar de l'hospital.

i come from a family of weavers.
- i vinc d'una família de teixidors.

i knew a girl once. come from ireland.
jo vaig conèixer una noia que venia d'irlanda.

where i come from we say a custayi.
ah, nosaltres diem coustuilli.

sister, i've just come from a fire.
"germana, vinc d'un incendi.

so, here i am, come to kill the traitor.
doncs bé, ja sóc aquí, vinc a matar el traïdor.

sometimes i wonder what planet you come from.
a vegades em pregunto de quin planeta vens.

- we come from genny.
- venim de part d'en genny.

it hash to come from here.
miri, li ha de xortir d'aquí dins.

where did he come from?
es diu "godjira", imbècil!

where did the gun come from?
- on era l'arma?

it'll come from that direction.
vindrà d'aquesta direcció.

members come from a single member
9 mínim serà de 18 si els diputats perlanven

because we come from shtetl people.
perquè som d'origen shtetl.

but where did the tooth come from?
però, d'on va sortir la dent?

good monsieur, you come from god in heaven
bon monsieur, ha vingut de part de déu al cel.

(peter) where did this come from?
d'on ha sortit això?