検索ワード: indeed allah is with the patient (英語 - カタロニア語)

allah is the greatest.
alà és magnífic.

and allah is merciful.
i al·lah és misericordiós.

allah is our only saviour.
alà és la nostra única salvació.

with the sea.
enamorat del mar.

- with the pigs.
- amb els porcs.

okay, ted, what is with the red boots?
ted, què passa amb les botes vermelles?

allah is used to refer to god in the bahasa translation of the bible.
a la traducció bahasa (llengua indonèsia) de la bíblia s'empra al·là per referir-se a déu.

mr. van kooijk here is with the dutch resistance.
el sr. van kooijk és de la resistència holandesa.

i understand there's been an issue with the patient's medication.
entenc que hi ha hagut un problema amb la medicació de la pacient.

attending personnel will remember that good medical care forbids emotional involvement with the patient.
la deontologia mèdica prohibeix... manifestar la més petita emoció envers el pacient.

- sasha is with this girl.
sasha està amb està noia.

wolowitz is with his new girlfriend.
en wolowitz és amb la seva nova xicota.

rosalie, bella is with edward.
rosalie, la bella està amb l'edward. ara també és de la família.

the object already is, with a different name, part of the container.
aquest objecte, amb un nom diferent, ja forma part d'aquest contenidor.

any attempt to remove it,would likely leave the patient paralyzed.
qualsevol intent de treure'l podria deixar paralític al pacient.

come on,you know how it is with breakups.
au va, ja saps com són les ruptures.

-was wondering how it is with "gig"?
- em preguntava que passa amb el "gig"?

for now, the original bill is with the legal and parliamentary affairs committee without amendment.
ara per ara, el projecte de llei original es troba en la comissió d'afers jurídics i parlamentaris, sense modificacions.

and so, it is with great sadness we must say good-bye to nan who fell in the tub.
tot i així, amb gran pesar, hem de dir-li adéu a la nan que va caure a la banyera.