Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allah is the greatest.
alà és magnífic.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah is merciful.
i al·lah és misericordiós.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah is our only saviour.
alà és la nostra única salvació.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the sea.
enamorat del mar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go with the flow
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- with the pigs.
- amb els porcs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay, ted, what is with the red boots?
ted, què passa amb les botes vermelles?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is used to refer to god in the bahasa translation of the bible.
a la traducció bahasa (llengua indonèsia) de la bíblia s'empra al·là per referir-se a déu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr. van kooijk here is with the dutch resistance.
el sr. van kooijk és de la resistència holandesa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i understand there's been an issue with the patient's medication.
entenc que hi ha hagut un problema amb la medicació de la pacient.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attending personnel will remember that good medical care forbids emotional involvement with the patient.
la deontologia mèdica prohibeix... manifestar la més petita emoció envers el pacient.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sasha is with this girl.
sasha està amb està noia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wolowitz is with his new girlfriend.
en wolowitz és amb la seva nova xicota.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rosalie, bella is with edward.
rosalie, la bella està amb l'edward. ara també és de la família.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for now, the original bill is with the legal and parliamentary affairs committee without amendment.
ara per ara, el projecte de llei original es troba en la comissió d'afers jurídics i parlamentaris, sense modificacions.