検索ワード: pharmaceutical (英語 - カタロニア語)

pharmaceutical
medicament

pharmaceutical drug
medicament

- pharmaceutical rep.
- representant farmacèutica.

this is pharmaceutical grade oxycodone.
això és oxicodona de grau farmacèutic.

after they dumped some big pharmaceutical stock.
després que venguessin una gran quantitat d'accions d'una farmacèutica.

a research director with a pharmaceutical company?
- el cap de recerca d'una empresa farmacèutica? - sí, per exemple.

in the pharmaceutical business, we have a saying:
en el negoci farmacèutic tenim un dit:

it's the pharmaceutical and chemical capital of the us.
es la capital farmacèutica i química del u.s.

i don't want to be pushy, but you've never done pharmaceutical sales before.
no vull ser prepotent, però tu mai has estat representant farmacèutic abans.

rather, countries in these regions are effectively identifying pharmaceutical crime through law enforcement activity and inspections by drug regulatory agencies.
més aviat, el països d’aquestes regions identifiquen de forma efectiva els delictes farmacèutics aplicant lleis i duent a terme inspeccions per part d’agències reguladores.

for that reason, many pharmaceutical companies and even the us government are currently funding projects to study the indigenous plant knowledge of native shamans and healers in the area, and develop new drugs.
per aquesta raó, moltes empreses farmacèutiques, i fins i tot el govern dels estats units, financen projectes per desenvolupar nous fàrmacs a partir de l'estudi del coneixement que tenen els xamans i sanadors nadius de la zona sobre les plantes indígenes.

the today's winners are the pharmaceutical industry that has gone up by 8%. the increase is mainly due to a high demand for antibiotics to treat the plague.
avui, el líder foren les farmacèutiques amb un increment del vuit per cent, atès l'augment de la demanda de medicaments per la por a la pesta.

as pharmaceutical companies have realized that their research generates better outcomes if they co-operate with indigenous people and tap into their wisdom, rainforest tribes are at risk of losing control over their resources.
les tribus de la selva tropical estan en risc de perdre el control sobre els seus recursos a causa de les companyies farmacèutiques, que s'han adonat que la seva investigació genera millors resultats si cooperen amb indígenes i tenen accés a la seva saviesa.

"we, the jury, find gruber pharmaceuticals... guilty."
"nosaltres el jurat trobem a farmacèutiques gruber... culpable."