人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- we have a word for you.
tenim una paraula per a definir-l'ho.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- what is the word for this?
només per buscar pedretes a la platja? ¿cuál es la palabra...?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and stew is a kind word for it.
dic estofat per anomenar-ho d'alguna manera.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
all i did was take his word for it.
tot el que vaig fer va ser aplicar les seves paraules en aquest assumpte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
humans have a word for that, ellen.
els humans ho tenen definit, ellen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you've got a word for me?
té una paraula per a definir-me?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a ward-- that's a nice word for it.
el seu pupil... quina paraula més maca per descriure-ho.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the greek word for the sun was'helios'
el mot grec « helios » significa « sol »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
we have no word for "optimist" in russian.
en rus, no tenim cap paraula per dir "optimista".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"survival." what a noble word for murder.
És supervivència. supervivència. quina paraula tan noble per una assassina.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i think the other word for that is "disappear."
crec que una altra forma de dir-ho és "desaparèixer".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm gonna have to take everybody's word for it.
haurem de creure en la paraula dels altres.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well, take care of me and i'll put in a good word for you.
bé, cuida de mi i jo intercediré per tu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he could hear mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.
pogué sentir com mary plorava i de tant en tant introduia una paraula amistosa envers ell.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
but of course, you don't need to take my word for it, old sport.
És clar, no cal que em creguis, vell amic.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yeah, and i reserve this word for those rare instances when it's truly deserved.
sí, i em reservo aquesta paraula per aquests casos quan realment s'ho mereixen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"the predator" is the dalek's word for you. me? !
- el depredador és la paraula amb que els dàleks t'anomenen a tu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i got two last words for you, mr. raven...
només dues paraules per acabar, sr. corb...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
all i need you to do is sound out these words for me.
només vull que pronunciïs cada síl·laba.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i worked it out so that there are two different words for spoon:
he descobert que hi ha dues paraules diferents per cullera:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。