検索ワード: all rightvery nice so come over (英語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カビル語

情報

英語

he which testifieth these things saith, surely i come quickly. amen. even so, come, lord jesus.

カビル語

win i d-iweḥḥan annect-agi meṛṛa yenna-d : ?-țideț qṛib a n-aseɣ ! as-ed a ssid-nneɣ Ɛisa ! amin !

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.

カビル語

deg iḍ, iweḥḥa-yas-ed ṛebbi i bulus, iwala yiwen umezdaɣ n masidunya ibedd-ed ɣuṛ-es, ițḥellil-it ad iɛeddi ɣuṛ-sen ɣer tmurt n masidunya a ten-iɛiwen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

which also said, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

カビル語

ay imezdaɣ n tmurt n jlili, acuɣeṛ mazal-ikkun tețmuqqulem ɣer tegnaw ? akken i twalam sidna Ɛisa yuli ɣer igenni, akken daɣen ara t-twalim asmi ara d-yuɣal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,781,318,882 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK