検索ワード: can your service help us (英語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カビル語

情報

英語

will you help us?

カビル語

ad γ-tɛiwneḍ?

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

crash reports help us diagnose problems and make &brandshortname; better.

カビル語

aneqqis n uγelluy ad γ-iɛiwen ad nessenqed uguren u daγen ad nerr &brandshortname; iwenneɛ.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

help us tell the world how awesome firefox is and about all the important work mozilla does every day.

カビル語

mudd-aγ-d tallalt akken ad yettwassen firefox udiγ ad nerr azal i umahil i txeddem mozilla yal ass.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

give us feedback to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.

カビル語

azen-aγ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin γef umnaḍ urkid.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorshortname; to help us make &brandshortname; better

カビル語

ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorshortname; akken ad aγ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandshortname;

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try firefox nightly.

カビル語

ili-k d amezwaru ara iwalin iminig-ik web n tsuta d-iteddun, sakin ɛiwen-aγ ad t-nerr d iminig ufrin: ɛreḍ firefox nightly.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

would you be willing to help us triage unconfirmed bugs in bugzilla? then maybe triagebot could be of interest to you.

カビル語

tabγiḍ aγ-d-muddeḍ afus deg ufraz n ibugen di bugzilla? ahat yezmer ak-yelhu.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

shares performance, usage, hardware and customization data about your e-mail client with &vendorshortname; to help us make &brandshortname; better

カビル語

ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugenn n umsaq-inek n tirawt akked &vendorshortname; akken aγ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandshortname;

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

%s had a problem and crashed.\n\nto help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

カビル語

%s yufa-d ugur arussin u yeγli. \n\n iwakken ad γ-d-tefkeḍ tallalt i tifin akked useγti n wugur-agi, tzemreḍ ad γ-d-tazeneḍ assaγ n uγelluy.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

firefox had a problem and crashed. we’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nto help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

カビル語

firefox yufa-d uguren u yeγli. a neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\niwakken aγ-d-tefkeḍ tallalt i unadi d useγti n wugur, tzemreḍ aγ-d-tazneḍ aneqqis n uγelluy.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

an error occurred while sending mail: unable to establish a secure link with outgoing server (smtp) %s using starttls since it doesn't advertise that feature. switch off starttls for that server or contact your service provider.

カビル語

teḍra-d tuccda di tuzzna n yimayl. ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aγelsan akked uqeddac uffiγ (smtp) %s s uqeqdec n starttls imi ur d-yemmeslay ara γef tmeẓlit-agi. kkes armad n starttls i uqeddac akken neγ nermes asaǧǧaw-inek n umeẓlu.

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

人による翻訳を得て
7,791,689,492 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK