プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to whom be glory for ever and ever. amen.
i nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! amin !
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
install add-ons only from authors whom you trust.
sebded kan izegrar imarnan n imeskaren deg wid teggiḍ taflest.
最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 2
品質:
among whom are ye also the called of jesus christ:
yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa lmasiḥ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
axaṭer mačči d win yețzuxxun s yiman-is i gețwaqeblen lameɛna d win yextaṛ sidi ṛebbi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.
yura daɣen : ad ssersen tamuɣli ɣef win i fetken.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?
s wakka ihi, gma-k-agi ur neǧhid ara di liman, i ɣef yemmut lmasiḥ , ɣef ddemma n tmusni-nni inek i geɣli.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and their word will eat as doth a canker: of whom is hymenaeus and philetus;
imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. llan gar-asen ?imnayus d filitus
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
wid iccetkan fell-as ur d-nnin acemma seg wayen țrajuɣ a t-id-inin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n tiɣilt, yessawel i wid yebɣa dɣa usan-d ɣuṛ-es.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
ma yella nekkini ssufuɣeɣ leǧnun s tezmert n balzabul, i warraw nwen s wacu i ten ssufuɣen ? daymi, d arraw-nwen ara kkun-iḥasben !
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. tella gar-asent meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
nniɣ-as : anwa-k, a sidi ? yenna-yi-d : nekk d Ɛisa anaṣari, win akken i tețqehhiṛeḍ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
ițsellim-ed fell-awen arisṭark aṛfiq-iw yellan yid-i di lḥebs akk-d maṛqus yețțilin i barnabas, win i ɣef kkun-weṣṣaɣ aț-țesterḥbem yis ma yusa-d ɣuṛ-wen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: