人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
load the user defined directory icons (can cause decrease in performance).
cargar as iconas de cartafol definidas polo usuario (podo causar unha diminución do desempeño).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the dialog below shows the settings for the article cleanup; these settings are used to keep the number of articles on your local harddisk to a reasonable number. & knode; administrates the articles in memory so there can be some decrease in speed if you have to many articles lying around; most of the time it makes no sense to keep articles for a very long time. services like google and altavista make archiving unnecessary.
o diálogo de embaixo mostra a configuración de limpeza dos artigos; estas opcións empréganse para manter o número de artigos do disco duro nunha cantidade razoábel. o & knode; administra os artigos na memoria, polo que pode producirse unha diminución de velocidade se vostede conserva moitos artigos; a maioría das veces non ten sentido gardar os artigos durante moito tempo. o servizos como google e altavista fan que non se precise arquivar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。