プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
features
características
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu features
características de cpu
最終更新: 2012-06-18
使用頻度: 1
品質:
& kde; features
características de kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& step; features:
funcionalidades de & step;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
additional features
características adicionais
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
features include:
as características deste produto inclúen:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fits viewer features:
características do visor de fits:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
features of & kturtle;
funcionalidades de & kturtle;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& okular; advanced features
características avanzadas do & okular;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
features has not been configured
non se configurou funcionalidades
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fixing bugs or adding features
corrixindo erros ou engadindo funcionalidades
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it has too many features already.
xa ten demasiadas funcionalidades!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
which features do you not like?
que funcionalidades non lle gustan?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are there features you are missing?
vota a faltar algunha funcionalidade?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configure advanced window management features
configurar as características avanzadas da xestión de fiestrasname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
porting to qt 4, ui improvements, features
porte a qt 4, melloras da interface, funcionalidades
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
which features of this program do you like?
que funcionalidades deste programa lle gustan?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
congratulations: all dynamic features have been enabled.
parabéns: activáronse todas as funcionalidades dinámicas.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
most features turned off, kde global settings are used
perfil normalname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
small business features (customers, invoices, etc.)
funcionalidades para pequenos negocios (clientes, facturas, etc)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: