人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please provide at least one nickname.
por favor indique polo menos un alcume.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you need to select at least one signing certificate to proceed.
ten que seleccionar ao menos un certificado de sinatura para continuar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please select at least one image from which to remove gps coordinates.
escolla polo menos unha imaxe da que eliminar as coordenadas gps.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please select at least one image from the list to edit gps coordinates manually.
escolla polo menos unha imaxe da lista para editar á mao as coordenadas gps.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one object has to be selected.
debe escoller polo menos un obxecto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one input needs to be provided
ha de fornecerse ao menos un input
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter at least one file.
introduza ao menos un ficheiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you must select at least one collection to export.
debe escoller polo menos unha colección para exportala.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one file must be present
ha de haber ao menos un file presente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one input must be present
ha de haber ao menos un input presente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one component must be present.
debe estar presente polo menos unha compoñente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one logical partition is mounted.
hai montada a- lo menos unha partición loxica@ label partition state
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
always try to have at least one preloaded instance
tentar sempre ter polo menos unha sesión precargada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one of the specified phrases is invalid.
polo menos unha das frases indicadas non é válida.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
search: you must provide at least one search term
search: debe fornecer alomenos un termo de busca
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
invalid pop3 response, should have at least one space.
recibiuse unha resposta pop3 non válida; debera ter polo menos un espazo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you must add at least one alias for the specified ip address.
ten que engadir polo menos un alcume para o enderezo ip indicado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one column must be assigned to a field. only assigned columns will be imported.
debe asignar polo menos unha columna a un campo. só se importarán as columnas asignadas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not delete all layers. at least one layer is required.
non se puideron borrar tódalas capas. requirese como mínimo unha capa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least one %1 element must appear as child of %2.
debe aparecer cando menos un elemento% 1 como fillo de% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：