プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
successfully synchronized
a sincronización tivo éxito
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pin set successfully.
o pin configurouse correctamente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
backup successfully done
fíxose correctamente a copia de seguridadename
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
file successfully saved.
o documento gravouse satisfactoriamente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 resized successfully
o tamaño de% 1 foi mudado con éxito
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
download successfully %1...
obtención satisfactoria de% 1...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
blanking successfully completed
a limpeza rematou con éxito
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
certificate created successfully.
certificado creado sen problemas. @ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
file %1 successfully removed
o ficheiro% 1 foi eliminado satisfactoriamente
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 was successfully connected.
% 1 conectouse con éxito.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
file [%1] successfully exported.
exportouse satisfactoriamente o ficheiro [% 1].
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
checksums were created successfully
creáronse satisfactoriamente as sumas de comprobación
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1: %2 successfully installed.
tipo desactivado
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
calendar %1 successfully created
creouse satisfactoriamente o calendario% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
successfully converted track %1.
extraiuse satisfactoriamente a pista% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
folder "%1" successfully compacted
compactouse correctamente o cartafol "% 1"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
audio images successfully created.
as imaxes de audio foron criadas satisfactoriamente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mp3tunes harmony: successfully connected
harmonía de mp3tunes: conectouse con éxito
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
certificate import: certificate successfully imported.
importación de certificado: o certificado foi correctamente importado.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: