検索ワード: the stars of them movie are (英語 - ガリシア語)

stars of water
estrelas de augaconstellation name (optional)

what are the stars?
que son as estrelas?

light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
acenda todos os cadrados baleiros colocando lámpadas nalgúns deles

star of wolf
estrela do loboconstellation name (optional)

a star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
unha estrela da magnitude especificada ten un brillo de píxel de 1

model molecular structures and produce high-quality images of them
modele estruturas moleculares e produza imaxes de alta calidade das mesmas

set the star color mode
axustar o modo de cor das estrelas

kolor lines - a little game about balls and how to get rid of them
liñas de kores: un pequeno xogo sobre como desfacerse de bólas

as you see, there are many ways in which you can contribute. all of them are very important and everyone is welcome to participate.
como pode ver, hai moitos de axudar. todos son moi importantes e calquera é benvido para participar.

a star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. the default value is 10. stars will be drawn more brightly if this number is larger.
unha estrela da magnitude indicada ten un brillo de píxel de 1. o valor por omisión é 10. as estrelas debúxanse con máis brillos se este número é maior.

a combo box that lists currently available nations. choose one of them. it will be your nation during the game
unha lista cos países dispoñibles. escolle un deles. liderarás ese país durante a partida

generalization specifies that a use case inherits the characteristics of the super -use case, and can override some of them or add new ones in a similar way as the inheritance between classes.
xeneralización indica que un caso de uso herda as características do super caso de uso, e pode sobrescreber algunhas deles ou engadir outras novas, de xeito similar á herdanza entre clases.

on this smartcard, there is space for two certificates: a normal certificate a special certificate for making qualified signatures according to the german signaturgesetz you need to set initial pins for both of them.
nesta smartcard hai espazo para dous certificados: un certificado normal un certificado especial para crear sinaturas cualificadas de acordo coa signaturgesetz alemá hai que establecer os pin iniciais para ambos os dous.

some newsgroups are very crowded and contain lots of articles; perhaps only some of them are interesting to you. one possibility to keep track of the news you are interested in is to sort your articles with a certain criterion.
algúns grupos de novas son mois activos e conteñen moitos artigos; talvez só lle interesen algúns deles. unha posibilidade para seguir as novas que lle interesen é ordenar os artigos cun criterio determinado.

it is divided into six pages, each of them represented by one of the icons in the list on the left hand side of the dialog. below the pages will be described in detail.
divídese en seis páxinas, representada cada unha delas por unha das iconas da lista da banda esquerda do diálogo. as páxinas descríbense en detalle embaixo.

in this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. you can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. see search patterns below for a detailed description of each search rule type.
neste grupo pódese modificar o padrón que as mensaxes deberán obedecer para que se lles aplique o filtro. pode seleccionar aquí se o resto das regras definidas tamén debe coincidir ou se abonda cunha calquera delas. vexa padróns de procura máis abaixo para unha descrición detallada de cada tipo de regra de procura.

if you have more than one object under the mouse, and you want to select any of them, you can click with the left mouse button, while holding the shift key, to get a list of the objects under the mouse cursor which you can then select from.
se ten máis dun obxecto baixo o rato e quere escoller algún deles, poderá premer co botón esquerdo do rato, mentres mantén a tecla maiúsculas premida, para obter unha lista dos obxectos baixo o cursor do rato, de onde os pode escoller.

inheritance is one of the fundamental concepts of object oriented programming, in which a class gains all of the attributes and operations of the class it inherits from, and can override/ modify some of them, as well as add more attributes and operations of its own.
a herdanza é un dos conceitos fundamentais da programación orientada a obxectos, na que unha clase gaña todos os atributos e operacións da clase da que herda, e pode sobrescreber/ modificar algúns deles, así como engadir máis atributos e operacións proprias.

& akregator; is a & kde; application for reading online news feeds. it has a powerful, user-friendly interface for reading feeds and the management of them.
& akregator; é unha aplicación de & kde; para ler fontes de novas en liña. dispón dunha interface potente e amigábel para ler e xestionar novas.

a predefined selection is a file-mask which you use often. some examples are: "*. c, *. h", "*. c, *. o", etc. you can add these masks to the list by typing them and pressing the add button. delete removes a predefined selection and clear removes all of them. notice that the line in which you edit the mask has it's own history, you can scroll it, if needed.
unha selección predeterminada é unha máscara de ficheiros que se emprega con frecuencia. algúns exemplos son: "*. c, *. h", "*. c, *. o", etc. pódense engadir estas máscaras á lista escribíndoas e premendo o botón engadir. eliminar borra unha selección predeterminada e limpar bórraas todas. lembre que a liña na que se modifica a máscara ten o seu propio historial, polo que se pode desprazar, se o precisar.