検索ワード: 4 way valve (英語 - ギリシア語)

2-way valve
Βαλβίδα2-δρόμων

three-way valve
τρίοδος βαλβίδα

four way valve, consisting of:
Τετράοδη βαλβίδα, αποτελούμενη από:

blank cap (3-way valve)
Καπάκι (βαλβίδα 3 δρόμων)

4-way arrow
Βέλος 4 σημείων

4-way arrow callout
Βέλος υπομνήματος 4 κατευθύνσεων

(2) close the valve stem of 2-way valve completely.
(2) Κλείστε εντελώς το στέλεχος της βαλβίδας 2 δρόμων.

(9) slowly loosen the valve stem of the 3-way valve.
(9) Χαλαρώστε αργά το στέλεχος βαλβίδας της βαλβίδας 3 δρόμων.

do not remove the connection pipe while the compressor is in operation with 3-way valve open.
Μην αφαιρείτε τον σωλήνα σύνδεσης ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ο συμπιεστής με την βαλβίδα 3 δρόμων ανοικτή.

do not operate the compressor under the condition of refrigerant piping not attached properly with 3-way valve open.
Μην λειτουργείτε τον συμπιεστή εάν η σωλήνωση του ψυκτικού δεν είναι σωστά στερεωμένη με την βαλβίδα 3-δρόμων ανοικτή.

(2) check that the stems of 2-way valve and 3-way valve are closed fully.
(2) Βεβαιωθείτε ότι τα στελέχη της βαλβίδας 2 οδών και 3 οδών κλείνουν πλήρως.

(11) firmly tighten the 2-way valve and 3-way valve blank cap and the charging port cap.
(11) Σφίξτε καλά τα καπάκια των βαλβίδων 2 δρόμων και 3 δρόμων και το καπάκι της θύρας πλήρωσης.

(6) slowly loosen the flare nut of the 3-way valve and check if air enters, then retighten the flare nut.
(6) Χαλαρώστε αργά το παξιμάδι εκχείλωσης της βαλβίδας 3 δρόμων και ελέγξτε αν ο αέρας εισέρχεται, στη συνέχεια, σφίξτε ξανά το παξιμάδι εκχείλωσης.

(4) close the valve stem of 3-way valve when the reading on the compound pressure gage becomes 0.05~0 mpa(0.5~0 kg/cm2).
(4) Κλείστε το στέλεχος της βαλβίδας 3 δρόμων όταν στο μετρητή πολλαπλής εμφανιστεί η ένδειξη 0,05~0 mpa(0,5~0 kg/cm2).

on 2 way/2 position valves the flow direction is indicated by an arrow. on 3 way, 4 way or 5 way valves the connections are marked by symbols. connections are to be made according to the respec tive symbols.
Στις βαλβίδες 2 τρόπος, η κατεύθυνση ροής υποδεικνύεται από ένα βέλος. Στις 3 τρόπος, 4 τρόπος ή 5 τρόπος βαλβίδες οι συνδέσεις σημειώνονται με σύμβολα. Οι συνδέσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τα αντίστοιχα σύμβολα.