人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
degree of dependence of a sample of producers/suppliers on demand by major distributors/purchasersof food products, 1967 and 1979'.
Βαθμός εξαρτήσεως ενός δείγματος παραγωγών -προμηθευτών σέ σχέση μέ τή ζήτηση τών μεγάλων πωλητών- αγοραστών τροφίμων, 1967 καί 1979 (') '
particular stress should be laid on conservation of stocks, the adaptation of capacity to resources, strengthening of producer organizations and the promotion of quality standards.
Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στη διατήρηση των αποθεμάτων, την προσαρμογή της αλιευτικής ικανότητας στους πόρους, την ενίσχυση των οργανώσεων των παραγωγών και την προώθηση ποιοτικών προτύπων.
in 2007, diesel was set to produce and star as agent 47 in the film adaptation of the video game "hitman", but eventually pulled back and served as executive producer on the film instead.
to 2007, ο Ντίζελ ήταν έτοιμος να παράγει και να πρωταγωνιστήσει ως Πράκτορας 47 στην προσαρμογή ταινιών του ηλεκτρονικού παιχνιδιού hitman, αλλά τελικά αποσύρθηκε και υπηρέτησε ως εκτελεστικός παραγωγός στην ταινία.