プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
commitments amount to
Αναπληρωματικά Μέλη
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
amount to pay (usd):
Ποσό πληρωμής (δολάρια):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to come to terms with sth
το φιλοσοφὠ
最終更新： 2016-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
amounts to € 914 million.
ανέρχεται σε 914 εκατ. ευρώ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
however existing plans may continue to term: the last will expire in 2006.
Ωστόσο, τα εγκεκριμένα σχέδια μπορούν να συνεχίσουν μέχρι τη λήξη τους: το τελευταίο εξ αυτών λήγει το 2006.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
most (61%) had a normal outcome with regard to term and normal birth.
Οι περισσότερες (61%) είχαν φυσιολογική έκβαση σε σχέση με τη διάρκεια της κύησης και φυσιολογικό τοκετό.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
that is something we have to come to terms with.
Αυτό είναι κάτι με το οποίο πρέπει να συμβιβαστούμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
weber of rubbish as best it can somewhere, to bury it and to term that 'disposal'.
bloch von blottnitz φράσεων πρέπει να λήξει, αλλοιώς τα παιδιά μας θα μετονομάσουν τη Β.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am still coming to terms with what i saw there.
Ακόμα προσπαθώ να αποδεχτώ αυτά που είδα εκεί.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is very difficult for farmers to come to terms with more bureaucracy.
Είναι πολύ δύσκολο για τους αγρότες να δεχτούν την περαιτέρω αύξηση της γραφειοκρατίας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, i am not trying here to come to terms with the past.
Δεν θέλω εν προκειμένω να ασχοληθώ με την επεξεργασία του παρελθόντος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in fact the commission has not come to terms with the compromise reached on novel food.
Η Επιτροπή δεν συμμετέχει καθόλου στο συμβιβασμό που έγινε τα novel food.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that reasoning does not apply, however, to terms in a different contract.
Η συλλογιστική αυτή δεν ισχύει, όμως, για τις ρήτρες διαφορετικής συμβάσεως.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nowadays, in democratic times, they cannot come to terms with the loss of absolute power.
Σήμερα, σε μία δημοκρατική εποχή, δεν μπορούν να συμβιβαστούν την απώλεια της απόλυτης εξουσίας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
second: this means that we must come to terms with the difficulties that the 1999 budget has produced.
Δεύτερον: αυτό σημαίνει πως πρέπει να εξετάσουμε τις δυσκολίες που θα προκαλέσει ο προϋπολογισμός για το έτος 1999.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：