プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how amusing.
Πόσο αστείο!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
it is so amusing.
Είναι τόσο διασκεδαστικό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
amusing misuse of resources
Διασκεδαστική κατάχρηση πόρων @ label: textbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
you may find that amusing, sir leon.
Σερ leon brittan, ίσως και να το βρίσκετε διασκεδαστικό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
read it, it is instructive and amusing.
Διαβάστε το, είναι εποικοδομητικό και διασκεδαστικό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
" jackson found the interpretation amusing.
Ο Τζάκσον βρήκε την ερμηνεία διασκεδαστική.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is always amusing to listen to mr farage.
Είναι πάντοτε διασκεδαστικό να ακούει κανείς τον κ. farage.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
many of these activities are intended to be entertaining and amusing.
Πολλές από αυτές τις δραστηριότητες αποβλέπουν στην ψυχαγωγία και τη διασκέδαση.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
from a historical standpoint, i cannot help but find this slightly amusing.
Μήπως η περίπτωση αφορά ένα μονομερές συμφέρον της ολλανδικής κυβέρνησης; Αναπολώντας την ιστορία βρίσκω την κατάσταση κάπως χιουμοριστική.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
thank you, mr corbett, for your very amusing contribution to this discussion.
Ευχαριστώ, κύριε corbett, που δώσατε μια αίσθηση χιούμορ το οποίο εκτιμώ ιδιαίτερα στο ζήτημα αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is inconceivable to think that women can work while feeding or amusing the baby.
Είναι αδιανόητο να φανταστεί κανείς ότι οι γυναίκες μπορούν να εργάζονται ταΐζοντας ή διασκεδάζοντας τα μωρά τους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i don't what that is, but return it to the owner. it is not amusing.
Δεν είμαι, για το τι είναι αυτό, αλλά να το επιστρέψεις στον ιδιοκτήτη. Δεν είναι αστείο.
最終更新： 2015-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am too old for these little games and, what is more, i no longer find them amusing.
' Εχω ξεπεράσει την ηλικία αυτών των παιδικών παιχνιδιών, κι αυτά τα παιχνιδάκια, εξάλλου, δεν με διασκεδάζουν πλέον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the "boston herald" wrote that the film is "often amusing" but too long.
Η εφημερίδα the boston herald έγραψε ότι η ταινία είναι συχνά διασκεδαστική αλλά πολύ μεγάλη.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is often said that it is unwise to become involved in family arguments but it is sometimes quite amusing to watch from the outside.
Συχνά υποστηρίζεται ότι δεν είναι συνετό να εμπλεκόμαστε σε οικογενειακά ζητήματα, αλλά, μερικές φορές, είναι πολύ διασκεδαστικό να τα παρακολουθούμε απ' έξω.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
if it were, it would certainly not be amusing, useful or dignified; clearly, this is not the case.
Εάν ήταν, δεν θα ήταν ούτε αστείο, ούτε χρήσιμο, ούτε αξιοπρεπές· αλλά δεν είναι.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
although that may sound frightfully amusing, it is not amusing for anybody in colombia and certainly not the referee's family.
Γι' αυτό και είπα ότι τα μέτρα θα συνεχισθούν και θα ενισχυθούν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
they are real troublemakers in this assembly, amusing maybe, but also noisy, and they prevented us from hearing the speech of one of our members.
Επομένως δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να τα πούμε διεξοδικά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
henderson. - it is often said that it is unwise to become involved in family arguments but it is sometimes quite amusing to watch from the outside.
henderson. - (ΕΝ) Ο ερωτών θέτει το σημαντικότατο ζήτημα ότι ο ακρογωνιαίος λίθος της διαδικασίας του dayton είναι ότι θα πρέπει να υπάρξει επιστροφή των προσφύγων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
giansily her by hervé fabre-aubrespy. i am too old for these little games and, what is more, i no longer find them amusing.
Κοινή πρόταση ψηφίσματος f) σχεπκά με πς συνέπειες της μη χορήγησης απαλλαγής
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：