検索ワード: ask price (英語 - ギリシア語)

ask
ελάχιστη τιμή προσφοράς

i ask
εζητησα

4) ask for a price reduction.
4) Μπορείτε να ζητήσετε μείωση της τιμής.

'ask all'
Ε.7

always ask
Να γίνεται πάντα ερώτηση

ask yourself:
Σκεφτείτε:

however, we must also ask what price we have paid to achieve this.
Ωστόσο, πρέπει επίσης να αναρωτηθούμε ποιο ήταν το τίμημα για την επίτευξη αυτού.

it is fine to ask for sacrifice but sacrifice also comes at a price.
Καλό είναι να ζητάει κανείς θυσίες, όμως και οι θυσίες έχουν το τίμημά τους.

i was told it was indecent to ask the russians for a market price."
Όπως ενημερώθηκα, θα ήταν απρεπές να ζητηθεί από τους Ρώσους αγοραία τιμή".

motor insurance: the commission decides to ask italy to end its price freeze
Ασφάλιση αυτοκινήτου: η Επιτροπή θα ζητήσει από την Ιταλία να τερματίσει το πάγωμα των τιμών

otherwise we will never have a chance to ask whether we are paying a fair price.
Ειδάλλως δεν θα έχουμε ποτέ την ευκαιρία να αναρωτηθούμε αν πληρώνουμε μια δίκαιη τιμή.

only as a second step can the consumer ask for termination of the contract or price reduction.
Σε δεύτερο στάδιο, ο καταναλωτής μπορεί να ζητήσει τη λύση της σύμβασης ή τη μείωση του τιμήματος.

this means that consumers could terminate the contract, ask for a replacement or repair or a price reduction.
Αυτό σημαίνει ότι οι καταναλωτές θα μπορούν να καταγγείλουν τη σύμβαση, να ζητήσουν την αντικατάσταση ή επισκευή του προϊόντος ή τη μείωση της τιμής.

this is why i would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.
Για αυτό το λόγο, θα ήθελα να θέσω τρεις ερωτήσεις σχετικά με τις σταθερές τιμές πέραν των συνόρων.

you ask whether the commission should not take action vis-à-vis certain instances of considerable price divergences.
Ρωτάτε μήπως η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει κάποια μέτρα σε ορισμένες περιπτώσεις σημαντικής διαφοροποίησης των τιμών.

it asks that the import prices for ldc sugar be no lower than the acp minimum price.
Όσον αφορά την τιμή εισαγωγής ζάχαρης από τις χώρες αυτές, ζητά την τήρηση της ελάχιστης τιμής ΑΚΕ.

this means that consumers could, for instance, terminate the contract, or ask for replacement, repair, or price reduction.
Αυτό σημαίνει ότι οι καταναλωτές θα μπορούσαν λ.χ. να καταγγείλουν τη σύμβαση, να ζητήσουν την αντικατάσταση ή επισκευή του προϊόντος ή τη μείωση της τιμής του.

i ask why people cannot imagine developing criteria other than price stability. employment has not been mentioned at all, while growth has been mentioned.
Ερωτώ, γιατί δεν μπορούμε να σκεφτούμε την ανάπτυξη και άλλων κριτηρίων εκτός της σταθερότητας των τιμών- η απασχόληση δεν έχει αναφερθεί καθόλου σε ότι αφορά το θέμα αυτό, ενώ η ανάπτυξη έχει αναφερθεί.

mining companies whose production costs exceed the reference price may ask the electricity producers for a price supplement to cover the gap
Η προσαύξηση που καταβάλλεται από τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας τους επιστρέφεται μέσω ενός ταμείου που χρηματοδοτείται από τους ίδιους τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας.

the european commission has decided to ask italy to end its price freeze on motor-vehicle third-party insurance within three weeks.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ζητήσει από την Ιταλία να τερματίσει, εντός τριών εβδομάδων, το πάγωμα των τιμών των συμβολαίων ασφάλισης αστικής ευθύνης αυτοκινήτου.