プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once the news surfaced that band members redfoo and sky blu had split, the group went to mtv news to set the record straight.
Όταν βγήκε η είδηση του χωρισμού μεταξύ των redfoo και sky blu, το συγκρότημα εμφανίστηκε ζωντανά στο mtv news, ώστε να ξεκαθαρίσει την κατάσταση.
according to media reports, the romanian pop band o-zone, which topped the european charts last year, has decided to split up.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα των ΜΜΕ, το συγκρότημα ποπ της Ρουμανίας o-zone, το οποίο βρέθηκε στην κορυφή των Ευρωπαϊκών chart το προηγούμενο έτος, αποφάσισε να διαλυθεί.
following pencey prep's split in 2002, iero became a member of my chemical romance, just days prior to the recording of the band's debut album.
Αφού οι pencey prep διαλύθηκαν το 2001-2002, ο frank έγινε ο κιθαρίστας των Μy chemical romance, λίγες μόνο μέρες πριν την ηχογράφηση του album.