Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
english heavy metal rock band iron maiden performed in split on august 10th. [getty images]
Οι iron maiden, το αγγλικό συγκρότημα σκληρής μεταλλικής ροκ μουσικής, έπαιξαν στο Σπλιτ στις 10 Αυγούστου. [getty images]
once the news surfaced that band members redfoo and sky blu had split, the group went to mtv news to set the record straight.
Όταν βγήκε η είδηση του χωρισμού μεταξύ των redfoo και sky blu, το συγκρότημα εμφανίστηκε ζωντανά στο mtv news, ώστε να ξεκαθαρίσει την κατάσταση.
according to media reports, the romanian pop band o-zone, which topped the european charts last year, has decided to split up.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα των ΜΜΕ, το συγκρότημα ποπ της Ρουμανίας o-zone, το οποίο βρέθηκε στην κορυφή των Ευρωπαϊκών chart το προηγούμενο έτος, αποφάσισε να διαλυθεί.
shocking blue split up on 1 june 1974; veres continued in a solo career until the band was reunited in 1984.
Οι shocking blue διαλύθηκαν την 1 Ιουνίου 1974 και η veres έκανε σόλο καριέρα μέχρι την επανασύνδεση του συγκροτήματος, το 1984.
following pencey prep's split in 2002, iero became a member of my chemical romance, just days prior to the recording of the band's debut album.
Αφού οι pencey prep διαλύθηκαν το 2001-2002, ο frank έγινε ο κιθαρίστας των Μy chemical romance, λίγες μόνο μέρες πριν την ηχογράφηση του album.