プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blocked nose
Ρινική συμφόρηση
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blocked or runny nose
Βουλωμένη μύτη ή καταρροή
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lack of energy blocked nose.
έλλειψη ενέργειας ρινική συμφόρηση.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nasal congestion (blocked nose)
Ρινική συμφόρηση (βουλωμένη μύτη)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
itchy, runny or blocked nose
κνησμό, καταρροή ή συμφόρηση στη μύτη
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sore throat and runny or blocked up nose
Πονόλαιμος και μύτη που "τρέχει" ή βουλωμένη μύτη
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
itchy, runny or blocked nose high temperature
φαγούρα, ρινική καταρροή ή βουλωμένη μύτη υψηλή θερμοκρασία
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
συνάχι ή μπουκωμένη μύτη, συμφόρηση ή πόνος στα ιγμόρεια
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
Συμπτώματα τύπου κρυολογήματος, όπως πονόλαιμος, ρινική συμφόρηση
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
-blocked nose, swollen sinuses, sore throat, chest infection
-Φραγμένη μύτη, διογκωμένα ιγμόρεια, πονόλαιμο, λοίμωξη των πνευμόνων
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
Συμπτώματα τύπου κρυολογήματος ή γρίπης, όπως πονόλαιμος, ρινική συμφόρηση
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, blocked nose, a cold or the flu
πνευμονία, φλεγμονή στους παραρρίνιους κόλπους σας, βρογχίτιδα, βουλωμένη μύτη, κρυολόγημα ή γρίπη
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blow your nose if it feels blocked or you have a cold.
Φυσήξτε τη μύτη σας εάν αισθάνεστε ότι υπάρχει εμπλοκή ή είστε κρυωμένος/η.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- breathing difficulties, blocked, runny or irritated nose, sneezing, nosebleed, problems with your
- Δυσκολίες στην αναπνοή, ρινική συμφόρηση, καταρροή ή ρινικός ερεθισμός, πταρμός,
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
Συμπτώματα κρυολογήματος, όπως πονόλαιμος, ρινική συμφόρηση, αίσθημα κόπωσης, πυρετός, ρίγη, ξηρός βήχας
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- runny and itchy nose, wheezing, blocked nose, bleeding of the nose, cold sores, fungal infection,
έρπητα στόματος, μυκητιασική λοίμωξη, ουρολοίμωξη, συσσώρευση υγρού στο αυτί
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
this is inflammation of the nasal passages caused by an allergy, resulting in runny nose, blocked nose, itching and sneezing.
Πρόκειται για φλεγμονή των ρινικών οδών που προκαλείται από αλλεργία και έχει τα εξής συμπτώματα: καταρροή, μπουκωμένη/ βουλωμένη μύτη, κνησμό και φτάρνισμα.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
you may get all or most of the following: sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, coughing, headache.
Θα παρουσιάσετε όλα ή τα περισσότερα από τα εξής: πονόλαιμος, καταρροή, ρινική συμφόρηση, φτάρνισμα, βήχας και πονοκέφαλος.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore
- Παραρρινοκολπίτιδα (φλεγµονή, λοίµωξη, φραγή ή πόνος στους κόλπους της µύτης),
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
treatment should continue for as short a time as possible and should stop when symptoms, chiefly the congestion (blocked nose), have disappeared.
Η θεραπεία πρέπει να διαρκεί όσο το δυνατόν μικρότερο χρονικό διάστημα και να διακόπτεται όταν τα συμπτώματα, κυρίως η συμφόρηση (βουλωμένη μύτη), παύουν.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: