検索ワード: britons (英語 - ギリシア語)

cases the criminals were poles, italians, britons and belgians.
σεις. Η ευρωπαϊκή ιδέα έχει ζημιωθεί από το έγγραφο αυτό.

britons will now have the same statutory rights on the continent as all other eu citizens.
Οι Βρετανοί θα έχουν πλέον τα ίδια συνταγματικά δικαιώματα στην ηπειρωτική Ευρώπη, όπως και οι άλλοι πολίτες της ΕΕ.

58% of britons also said it would be a positive influence on their lives.
Το 58% των Βρετανών υποστηρίζουν ότι η επίδραση θα είναι θετική.

britons work longer and longer hours based think­tank associate research in economy and society.
Δωρεάν συνδρομή στο «Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» Ονοματεπώνυμο: Επάγγελμα: Διεύθυνση: Πόλη-Χώρα: '

mr president, with the amsterdam treaty you and other britons are getting a written constitution without democracy.
Κύριε Πρόεδρε, με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ εσείς και οι υπόλοιποι Βρετανοί αποκτάτε ένα γραπτό σύνταγμα δίχως δημοκρατία.

lest i be thought chauvinist in raising the problem of britons in greece, let me criticise my own government in the uk.
Από φόβο να μην κατηγορηθώ ως σοβινίστρια, εάν αναφερθώ στο πρόβλημα των Βρετανών στην Ελλάδα, επιτρέψατέ μου να επικρίνω τη δική μου κυβέρνηση, στο ΗΒ.

british conservatives are not in favour of depriving 5, 000 living britons of their jobs for the sake of dead artists!
Οι βρετανοί Συντηρητικοί δεν είναι υπέρ της στέρησης 5.000 ζώντων βρετανών από την εργασία τους προς χάριν νεκρών καλλιτεχνών!

in case you had not realised, britons work far longer hours than their fel­low europeans, and the situ­ation is getting worse.
Ο κ. ΘΕΩΝΑΣ/ΚΚΕ, επισήμανε ότι οι γενικοί προσανατολισμοί που εγκρίθη­καν από το ecofin περιέχουν απαρά­

who in 1939 would have dared to dream that frenchmen and germans, italians and britons would ever sit together in a directly elected parliament?
Σήμερσ η Ευριόπη στερείται πολιτικής ταυτότητας.

and that is why it is a new written constitution, which great britain is now getting for the first time in your lives and in the lives of other britons.
Το Άμστερ­νταμ είναι ένα μηδενικό για τις απαραίτητες θεσμικές μεταρρυθμίσεις.

labour meps echo calls for the unconditional release of all hostages including the two britons - paul and rachel chandler from kent - held by somali pirates.
Εργατικοί βουλευτές του ΕΚ απευθύνουν εκκλήσεις για την άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων, συμπεριλαμβανομένων των δύο Βρετανών - του paul και της rachel chandler από το kent - οι οποίοι κρατούνται από Σομαλούς πειρατές.

furthermore, britons facing legal difficulties abroad will now have easier access to justice, including access to legal aid and translation services and simplified procedures governing compensation and debt claims.
Επιπλέον, οι Βρετανοί που αντιμετωπίζουν νομικές δυσκολίες στο εξωτερικό θα έχουν τώρα ευκολότερη πρόσβαση στη δικαιοσύνη, συμπεριλαμβανομένης της νομικής συνδρομής και των υπηρεσιών διερμηνείας, καθώς και των απλοποιημένων διαδικασιών για την αποζημίωση και τη διεκδίκηση οφειλών.

real estate prices, for instance, have already begun to skyrocket as foreigners -- mainly britons and russians -- demonstrate interest in coastal property.
Οι τιμές των ακινήτων, για παράδειγμα, άρχισαν ήδη να φτάνουν στα ύψη με το εκδηλωθέν ενδιαφέρον των ξένων -- ιδίως Βρετανών και Ρώσων -- σε παραλιακά ακίνητα.

americans, britons and italians are also opting for other holiday destinations in the region and elsewhere, contributing to a double-digit drop in pre-bookings.
Αμερικανοί, Βρετανοί και Ιταλοί επιλέγουν και αυτοί άλλους παραθεριστικούς προορισμούς στην περιοχή και αλλού, συμβάλλοντας σε μια διψήφια πτώση σε ό,τι αφορά στις προκρατήσεις.

a recent eurobarometer opinion poll shows that 42% of britons feel that they are citizens of the eu (59 % on average for citizens in all member states).
Σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση του Ευρωβαρόμετρου, το 42% των Βρετανών αισθάνονται πολίτες της ΕΕ (σε σύγκριση με το 59 % κατά μέσο όρο των πολιτών σε όλα τα κράτη μέλη).

d london, summer of 1919: jean monnet was appointed to the general secretariat of the league of nations (the forerunner of the united nations), alongside eric drummond, a briton, and the american raymond fosdick.
d Λονδίνο, καλοκαίρι 1919: ο Ζαν Μοννέ διορίζεται στη Γενική Γραμματεία της Κοινωνίας των Εθνών (τον πρόδρομο του ohe) στο πλευρό του Βρετανού 'Ερικ Ντράμμοντ και του Αμερικανού Ρέυμον Φόζντικ.