検索ワード: canis lupus familiaris (英語 - ギリシア語)

excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as canis lupus familiaris and canis lupus dingo)
Εξαιρείται η κατοικίδια μορφή και το είδος dingo, γνωστά ως canis lupus familiaris και canis lupus dingo)

canis lupus (spanish populations: only those south of the duero;
canis lupus (Ισπανικοί πληθυσμοί: μόνον εκείνοι νοτίως του ποταμού Ντουέρο.

canis lupus (spanish populations north of the duera and greek populations north of the 39th parallel)
canis lupus (Ισπανικοί πληθυσμοί βορείως του Ντουέρο και ελληνικοί πληθυσμοί βορείως του 39ου παραλλήλου)

canis lupus (except spanish populations north of the duero and greek populations north of the 39th parallel)
canis lupus (Εκτός των ισπανικών πληθυσμών βορείως του duero και των ελληνικών πληθυσμών βορείως του 39ου παραλλήλου)

canis lupus (ii) (populations of spain north of the duero and greece north of the 39th parallel.
canis lupus (ii) (Πληθυσμοί της Ισπανίας βόρεια του duero και της Ελλάδας βόρεια του 39ου παραλλήλου).

i should just like to add a few words about the canis lupus, the spanish wolf, about which so much was said during the voting procedure.
Επιθυμώ ν' αφιερώσω ακόμη μερικά λόγια στον canis lupus, τον ισπανικό λύκο, για τον οποίον ειπώθηκαν τόσα πολλά εδώ κατά την διάρκεια της διαδικασίας ψηφοφορίας.

the project will destroy certain priority habitats and will interfere with breeding and resting places of wolf, canis lupus, bear, ursus arctos, and chamois, rupicapra pyrenaica.
Το έργο θα καταστρέψει ορισμένα ενδιαιτήματα προτεραιότητας και θα παρενοχλήσει τους τόπους αναπαραγωγής και ανάπαυσης λύκων του είδους canis lupus, αρκούδων του είδους ursus arctos και αίγαγρων του είδους rupicapra pyrenaica.

the spanish socialists therefore believe that since this policy has produced results in our country, and in our case canis lupus is not an endangered species, we should retain flexibility and the possibility of making exceptions in the methods of protection.
Ανέκαθεν, ζώα και πτηνά συνυπήρχαν σ' αυτό τον πλανήτη.

(all populations except those of spain north of the duero and greece north of the 39th parallel. populations of bhutan, india, nepal and pakistan are listed in appendix i; all other populations are listed in appendix ii. excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as canis lupus familiaris and canis lupus dingo)
(Όλοι οι πληθυσμοί εκτός αυτών της Ισπανίας βόρεια του duero και της Ελλάδας βόρεια του 39ου παραλλήλου. Οι πληθυσμοί του Μπουτάν, της Ινδίας, του Νεπάλ και του Πακιστάν περιλαμβάνονται στο προσάρτημα Ι· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο προσάρτημα. ii). Εξαιρείται η κατοικίδια μορφή και το είδος dingo, γνωστά ως canis lupus familiaris και canis lupus dingo)

(d) in annex iv, the following is added: under canidae: add '*alopex lagopus' and add, after '''canis lupus, to text in (), 'finnish populations excepted',
— σημείο gramineae, μετά από *stipa bavarica martinovsky & h. scholz, ένα νέο σημείο: «*stipa styriaca martinovsky». δ) Στο παράρτημα iv, προστίθεται: κάτω από canidae: προστίθεται «*alopex lagopus» και προστίθεται, μετά από *canis lupus, στο κείμενο ( ), «εξαιρούνται οι φινλανδικοί πλη­θυσμοί»,