検索ワード: ceas (英語 - ギリシア語)

ceas reform i
Μεταρρύθμιση του ΚΕΣΑ Ι

subject: ceas reform i
Θέμα: Μεταρρύθμιση του ΚΕΣΑ Ι

the overarching objectives of the ceas
Οι πρωταρχικοί στόχοι του κεσα

information on the implementation of the ceas
Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του ΚΕΣΑ

common european asylum system (ceas)
ΚΟΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΥΛΟΥ (ΚΕΣΑ)

making practical cooperation a constitutive pillar of the ceas
Η πρακτική συνεργασία συνιστά συστατικό πυλώνα του ΚΕΣΑ

quantifying costs of changes to the ceas is particularly difficult.
Ο ποσοτικός προσδιορισμός του κόστους των αλλαγών στο ΚΕΣΑ είναι ιδιαίτερα δυσχερής.

(3) monitor and assess the implementation of the ceas
(3) Παρακολούθηση και αξιολόγηση της εφαρμογής του ΚΕΣΑ

consolidation of the common european asylum system (ceas)
Εδραίωση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου (ΚΕΣΑ)

(b) support member states in implementing the ceas;
(b) παρέχει στήριξη στα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή του ΚΕΣΑ·

four other agreements and decisions relating to the ceas have already been adopted:
Για το ΚΕΣΑ έχουν ήδη εγκριθεί τέσσερις ακόμη συμφωνίες και αποφάσεις:

the agency shall support member states in relation to the external dimension of the ceas.
Ο Οργανισμός παρέχει στήριξη στα κράτη μέλη σε σχέση με την εξωτερική διάσταση του ΚΕΣΑ.

3.1 the committee welcomes the public consultation on the future ceas via the green paper.
3.1 Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τη δημόσια διαβούλευση για το μελλοντικό κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, η οποία γίνεται μέσω της παρούσας Πράσινης Βίβλου.

a 24 hour ceas telephone number can be indicated to the vehi- cles or packi-ngs.
bs 3951' στη Γαλλύα uic 590) καυ με τη "Δυεθνή Σύμβαση γυα Ασφαλή Δοχεύα" (csc).

a common european asylum policy: the common european asylum system (ceas)
Μία κοινή πολιτική ασύλου: Το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου (ΚΕΣΑ)

2.1 the common european asylum system (ceas) has developed in two separate phases.
2.1 Το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου (ΚΕΣΑ) αναπτύχθηκε σε δύο διακριτές φάσεις.

1.4 the eu has embarked on the second phase of the common european asylum system (ceas).
1.4 Η ΕΕ έχει υιοθετήσει τη δεύτερη φάση του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου (ΚΕΣΑ).

over lunch, ministers reiterated their commitment to establish a common european asylum system (ceas) by 2012.
Κατά το γεύμα, οι υπουργοί επανέλαβαν τη δέσμευσή τους για τη δημιουργία ενός Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου (ΚΕΣΑ) μέχρι το 2012.

the french screening test for bse was developed at the cea( a public-sector research institute).
Το γαλλικό τεστ ανίχνευσης της ΣΕΒ αναπτύχθηκε στο cea( Ινστιτούτο Δημόσιας Έρευνας).