プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chianti
chianti
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:
"the chianti raiders".
"the chianti raiders".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in tuscany, for instance, mainly chianti classico is produced.
Στην Τοσκάνη, για παράδειγμα, παράγεται κυρίως το chianti classico.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
chianti, whether or not accompanied by one of the following geographical indications:
chianti, συνοδευόμενο ή μη από μία από τις ακόλουθες γεωγραφικές ενδείξεις:
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
chianti, whether or not followed by colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli or rufina
chianti, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός: colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli, rufina
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
you will be made to drink a corbières, a rioja, a retsina from the peloponnese, or a chianti, and you will be made to discover life, mr commissioner!
Θα σας βάλουν να πιείτε κρασί από το corbieres, rioja, ρετσίνα από την Πελοπόννησο, ή chianti και θα σας δώσουν τη δυνατότητα να ανακαλύψετε τη ζωή, κύριε Επίτροπε!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
the "generic" classification in canada of 21 eu wine names will be terminated in three phases: by 31.12.2013 for chablis, champagne, port/porto and sherry; by 31.12.2008 for bourgogne/burgundy, rhin/rhine, sauterne/sauternes; and immediately on entry into force of the agreement for bordeaux, chianti, claret, madeira, malaga, marsala, medoc/médoc, and mosel/moselle.
Θα τερματιστεί η κατάταξη ως "γενικών τίτλων", στον Καναδά, 21 ονομασιών οίνων της ΕΕ, σε τρία στάδια: έως τις 31.12.2013 για το chablis, τη Σαμπάνια, το Πορτό και το sherry· έως τις 31.12.2008 για τον οίνο Βουργουνδίας, Ρήνου, sauterne, αμέσως δε μόλις αρχίσει να ισχύει η συμφωνία για το bordeaux, το chianti, το claret, της Μαδέρας, της Μαλάγας, το marsala, το mιedoc, και του Μοζέλα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています