プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
researchers in the intamap project developed software which uses measurements taken at specific places to create an online contour map, to show the concentration of pollutants updated in real time.
Οι ερευνητές του έργου intamap ανέπτυξαν λογισμικό που χρησιμοποιεί τα αποτελέσματα μετρήσεων εκτελούμενων σε συγκεκριμένες τοποθεσίες για να σχεδιάσει επιγραμμικό χάρτη ισοπληθών, στον οποίο απεικονίζεται η συγκέντρωση των ρύπων με επικαιροποίηση σε πραγματικό χρόνο.
the intamap project has developed open specifications software to draw up contour maps that not only show the exact location of polluted areas but also illustrate where pollution is coming from and where it is headed.
Στο πλαίσιο του intamap αναπτύχθηκε λογισμικό ανοικτών προδιαγραφών για τον σχεδιασμό χαρτών ισοπληθών, που απεικονίζουν όχι μόνο την ακριβή θέση ρυπασμένων περιοχών, αλλά και την προέλευση και την κατεύθυνση της ρύπανσης.